Eksempler på bruk av Man trenger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor er en bra mann når man trenger en?
Where's a good man when you need him?Hvor er Bill Sullivan når man trenger ham?
Where's Bill Sullivan when you need him?Hvor er han når man trenger ham?
Where is she when you need him?Hvor er Waverly når man trenger henne?
Where's Waverly when you need her?Man trenger styrke og selvsikkerhet.
It needs strength… and confidence.Man trenger venner, til og med i helvete.
One needs friends even in hell.Min prakt? Man trenger prakt for å bli konge.
My glamour? One needs glamour to become a king.Man trenger et fengsel som eksisterer utenfor tid og rom.
You would need a prison that exists outside of space and time.Jeg er Howard Stark. Alt man trenger for framtiden, finnes her.
I'm Howard Stark, and everything you will need for the future can be found right here.Man trenger bare huske ett ord.
All you had to do is remember one word.Man trenger den atskillelsen, ellers blir det kaos.
You need that separation, i feel, otherwise, it's chaos.Man trenger ikke fa darlig samvittighet av a pule dem.
You shouldn't feel guilty about screwing them.En stil? Man trenger å være i kontakt med zombie-viruset.
A style? One need only contract the zombie virus.Man trenger en fortelling innimellom.
Sometimes you need some storytelling.Man trenger lammetarmer til kondomene.
You would need lamb's guts for the condoms.Og umulig. Man trenger noen på innsiden av kasinoet.
And impossible. You would need someone inside the casino.Man trenger et avskrekkende middel.
You need to have some deterrent.Man trenger en pålitelig bil.
Gotta have a reliable car.Man trenger 50 dunker til ett lik.
You would need 50 drums to dissolve one body.Man trenger en plan.
One needs a plan.
