Eksempler på bruk av Man behøver på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man behøver bare et lille skub.
Man behøver ikke bruge æg.
Man behøver ikke at forlade hotellet for at få noget godt at spise.
Du behøver ikke forlate hotellet for en god matbit.Man behøver ikke at søge laenge efter en passende tilslutningsmulighed.
Du må ikke lete lenge etter en passende tilkoblingsmulighet.Man behøver ikke at have nogen erfaring med at klatre.
Man behøver ikke gå på stranden i dag.
Vi trenger ikke dra på stranden i dag.Fem minutter fra alt, hvad man behøver.
Ja, men man behøver ikke tabe til Kyle Bernsteins bar mitzvah-fest.
Ja, men vi trenger ikke å tape mot Kyle Bernsteins bar mitzvah-fest.Han er der aldrig, når man behøver ham.
Man behøver i princippet aldrig at forlade campus.
Da trenger du ikke dra fra campus en gang.Man behøver ikke sidde på gulvet
Man behøver ikke at have et færdigt projekt.
Det trenger ikke være en ferdig tekst.Det handler nemlig ikke om at man behøver at være kunstner for at være kreativ.
Du behøver ikke å være kunstner for å være kreativ.Man behøver ikke rejse til Afrika for at finde et fascinerende dyreliv.
Du behøver ikke dra til Afrika for å oppleve spennende dyreliv.Man behøver ikke at lave PR.
Vi trenger ikke PR.Man behøver ikke at betale i dyre domme for at træne.
Du behøver ikke betale i dyre dommer for å trene.Lejlighederne kan tilbyde alt hvad man behøver på en komfortabel byferie med egen forplejning.
Man behøver ikke kigge længere væk end til Skotland for at finde inspiration.
Vi trenger ikke se lengre enn til Sverige for inspirasjon.
