MAN SKAL - oversettelse til Dansk

man skal
man måtte
man burde
man ville
man trenger
man vil
man skulle
man ønsker
gjerne kunne
man må
man skulle
man kan
man fikk
man var nødt
man bør
man skal
man må
man skulle
man måtte
man burde
man ville
man trenger
skulle man
man måtte
man burde
man ville
man trenger
man burde
man skal
man må
man ville
man skulle
man ønsker
gjerne kunne

Eksempler på bruk av Man skal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Man skal jo være glad i jobben sin?
SKAL man elske sit arbejde?
Dersom man skal fotografere enkeltpersoner bør man imidlertid spørre først.
Vil man fotografere andre personer, bør man spørge først.
Man skal ikke arbeide på sabbaten.
Man måtte ikke arbejde på sabbaten.
Det er noe man skal lære av, mener han.
Men det må man lære, mener han.
Man skal høre mye.
Man ska høre meget.
Man skal ikke oppføre seg slik, sier han.
Sådan bør man ikke opføre sig, siger han.
Hvordan har du tenkt deg at man skal måle bruken uten tråder?
Hvordan har De tænkt Dem, at man skal kunne måle forbruget uden tråd?
Det er mange valg man skal ta under bryllupsplanleggingen.
Der vil være mange beslutninger, I skal tage i forbindelse med bryllupsplanlægningen.
Man skal jo forhåpentligvis leve sammen med hunden i 10-12 år.
I skal jo leve med hunden i 10-14 år.
Men, man skal liksom holde fast i den ene enden av den.
Men du skulle holde fast i den ene ende.
Man skal ikke gjøre en vakker kvinne sint.
Du burde ikke gøre en smuk kvinde vred.
Man skal kunne spise dem.
Det skal kunne spises.
Hvordan vet man hvilke klær man skal kvitte seg med da?
Men hvordan ved du så, hvilket tøj du burde skille dig af med?
Man skal ikke tilbe andre enn Gud.
I skal ikke tilbede andre end Gud.
Man skal ikke si det, da oppfylles det ikke.
Du må ikke sige det. Nu går det ikke i opfyldelse.
Man skal ikke leke med sånne krefter.
Du burde ikke lege med så kraftige sjæle.
Man skal være forsiktig med å stole på meningsmålinger.
Derfor skal du passe på med at tro på meningsmålinger.
Man skal derfor være forsiktig med å gå barbeint i offentlige bad.
Derfor bør du være forsigtig med at bære badesko, især i offentlige brusere.
Man skal helst ikke vise svakhet.
Mænd må helst ikke udvise svaghed.
Man skal ikke bruke billedspråk som.
Du må ikke bruge billeder, som.
Resultater: 5593, Tid: 0.0613

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk