Eksempler på bruk av Man tenker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når man tenker over det, ser man at Bibelens moralnormer er fornuftige.
When you think about it, the Bible's moral code makes sense.Om man tenker etter.
You think about it.Om man tenker på ham eller tegner ham, går vel utpå det samme.
Whether you think about him or draw him makes no difference.Hvis man tenker på det, er jo datamaskinen en mistenkt.
If you think about it, the computer's kind of like a suspect.Når man tenker på hvordan hun oppvartet Dem.
When one thinks of how she tended you.Når man tenker på det, har det alltid vært litt rart.
When you think about it, it's always been, uh, a little bit off.Man tenker veldig positivt i Amerika for tiden.
People are thinking very positively in America right now.Før man tenker av dem Your Highness.
Before one thinks of them Your Highness.Når man tenker på spillet, taper man. .
If someone thinks about The Game, they lose.Som man tenker, skal man få.
As a man think it, so shall he get.Og når man tenker etter, har hun vel egentlig rett?
When you think about it she must be right?Da vet den personen hva man tenker på, og svarer en.
And then across thousands of miles, that person knows what you're thinking about and answers you.Men hvilken rolle spiller det når man tenker på arbeidet dere vil gjøre?
But what does that matter when one thinks of the work you will be doing?Og hvis man tenker på det.
And if you think about that, it.Når man tenker på spillet, taper man. .
Whenever one thinks about The Game, Man tenker at det er verst å bli dumpet.
You would think it's worst for the dumpee.Hvis man tenker pa det, er det opplagt.
If you think about it, it's obvious.Om man tenker etter: historie, musikk, kjærlighet.
You think about it, history, music, love.Det rimer ikke når man tenker etter.
When you think about it.Det rimer ikke når man tenker etter.
