MANGE ANDRE GRUNNER - oversettelse til Engelsk

• many other reasons

Eksempler på bruk av Mange andre grunner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For denne og mange andre grunner utviklet et flersylindermaskiner, karakterisert ved at dampen enten er delt i to like store sylindre(tvilling maskin),
For this and several other reasons developed multi-cylinder machines in which steam is either distributed in two equal cylinders(twin engine)

Flere andre grunner til ikke å nekte mat.
Several other reasons not to refuse food.

Det er flere andre grunner.
There are a number of other reasons.

det er flere andre grunner for en Mac for å bremse ned.
there are several other reasons for a Mac to slow down.

I tillegg er det flere andre grunner krever også kirurgiske inngrep for å korrigere størrelsen
In addition, there are several other reasons also require surgical intervention to correct the size

Det er flere andre grunner til at du kanskje ikke er kvalifisert til å reise til USA under Visa Waiver-programmet.
There are several other reasons why you might not be eligible to enter the U.S. under the Visa Waiver Program.

Men flere andre grunner, fordi der øyet hvite stadig rødme,
But various other reasons, because of which the eye whites constantly blush,

øygruppen har noen av de beste strendene å utøve denne sporten på, er det flere andre grunner til å trene langs strandkanten på Kanariøyene.
the archipelago having the best beaches for this sport, there are numerous other reasons to train at the seaside in Canary Islands.

Programvaren gjør det mulig å gjenopprette filer tapt på grunn av en feil i systemkrasj, virusangrep og flere andre grunner.
The software enables to recover the files lost due to a fault of the system crash, virus attacks and several other reasons.

Derfor, og av mange andre grunner, passer dere godt inn i byen vår.
For that, and many other reasons, you are a good fit for our city.

Av disse og mange andre grunner ble Menorca erklært som biosfærisk reservat av Unesco i 1993.
For these reason and many others, Menorca was declared a Biosphere Reserve by the Unesco in 1993.

Dette og mange andre grunner til at vi vil forklare nærmere i denne artikkelen,
For this and many other reasons that we will explain further in this article,

programvare korrupsjon og mange andre grunner.
software corruption and many other reasons.

Av denne og mange andre grunner er det egnet for diabetikere å unngå å utløse blodsukker
For this and many other reasons it is suitable for diabetics to avoid triggering blood sugar

For disse og mange andre grunner til at School of the Americas er inngangsporten til din karriere suksess, tross alt, er vår suksesshistorie ditt!
For these and many other reasons that the School of the Americas is the gateway to your career success, after all, our success story is yours!

Men dette hotellet viste seg å være et fantastisk utvalg for mange, mange andre grunner, deriblant beliggenhet, utsikt
But this hotel turned out to be a fantastic selection for many, many other reasons including location,

Men en ung mor kan ha mange andre grunner fordi hun ikke har mulighet til å amme en babyfor eksempel går hun på jobb, og amming hindrer henne i å fortset….
But a young mother can have many other reasons because of which she has no opportunity to breastfeed a babyfor example, she goes to work, and….

Av denne grunn, og mange andre grunner, noen kjøkkenapparater kan også har en spesiell lav-energi logo, som indikerer at utstyret er betydelig mer energieffektiv
For this reason, and many other reasons, some kitchen energy efficient appliances also may feature a special low-energy logo, which indicate that the equipment is significantly more energy efficient

Mange kvinner velger å fjerne kroppshårene sine på grunn av utseendet, men det finnes mange andre grunner til å gå hårfri i tillegg til det å ta seg bra ut i bikini!
Lots of women choose to remove their body hair because of the way it looks, but there are many other reasons to go hair-less beyond looking good in a bikini!

tungt fysisk arbeid, og svært mange andre grunner.
heavy physical labor and a great many other reasons.