MANGE AV PROBLEMENE - oversettelse til Engelsk

• many of the problems
• many of the issues

Eksempler på bruk av Mange av problemene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Automatisk datainnsamling fra undermålere betyr at du unngår mange av problemene og mye av tiden som går med til å samle inn data manuelt.
Automatic data collection from submeters helps you avoid a lot of the hassle and save much of the time otherwise spent on doing it manually.

Den"Fu" vil bidra til å løse mange av problemene med atferd og, til slutt, for å heve en lydig hund.
The team"fu" will help to solve most of the problems of behavior and ultimately raise an obedient dog.

Denne dietten løser mange av problemene som folk i Molde Norge har med andre dietter så det er trygt å si at dette tillegget er….
This diet regimen solutions a bunch of the problems that people in West Virginia USA have with various other diets….

Dermed unngår du mange av problemene som ofte oppstår i komplekse tilpasningsprosjekter der koden skrives fra bunnen.
This way, you avoid many of the challenges that often arise in complex customisation projects in which the code is written from scratch.

Mange av problemene syntes å stamme fra pasientenes mangel på kunnskap om hvordan forskning gjennomføres og finansieres.
Many of these problems seemed to arise from patients' understandable lack of knowledge about how research is done and funded.

For mange av problemene ovenfor anbefaler vi på det sterkeste at du oppretter et nettstedskart for Google Nyheter.
For several of the issues above, we strongly encourage you create a Google News Sitemap.

Mange av problemene jeg hadde med min far er ikke ulike de problemene som andre fedre
A lot of the problems that I had with my dad were not that dissimilar from problems that other fathers

Det har lenge blitt bevist at hunden sterilisering unngår mange av problemene som til oppførselen til dyret
It has long been proven that sterilization of a dog allows to avoid many problems, both with the behavior of a pet

på mange måter reddet det meg fra mange av problemene du har hatt med ham.
in many ways, it saved me from a lot of the issues that you, I think, have had with him.

og løser mange av problemene vi har hatt tidligere.
solving many problems that exist today.

Mange av problemene som truer menneskehetens overlevelse på planeten, er et resultat av det økte forbruket av energi,
Many of the problems that threaten mankind's survival on the planet results from the increased consumption of energy,

Små snegler i et akvarium Mange av oss er eiere av akvarier og mange av problemene knyttet til det, fordi alle levende vesener- like små som akvariefisk- trenger nøye omsorg.
Small snails in an aquarium Many of us are owners of aquariums and many of the problems associated with it, because any living creatures- even as small as aquarium fish- need careful care.

ble holdt i Milano i slutten av 2018, som omfattte mange av problemene.
Milan at the end of 2018, which covered many of the issues.

for å fjerne mange av problemene knyttet til tradisjonelle fløyte produksjon
to help eliminate many of the problems associated with traditional flute manufacture

ellers kan jeg ikke forestille meg hvordan vi ville løse mange av problemene være der uten internett!
otherwise I can not imagine how we would solve many of the issues being there without the Internet!

løser mange av problemene som organisasjoner har i dag,
addresses many of the issues organizations are having today

Denne dietten løser mange av problemene som folk i Hordaland Norge har med andre dietter så det er trygt å si at dette tillegget er ulikt noe annet du har prøvd.
This diet regimen repairs a lot of the issues that individuals in Ostfold Norway have with other diet plans so it's safe to state that this supplement differs anything else you have tried.

Siden den nye Administrer Maler løser og forbedrer mange av problemene fra den forrige versjonen av Administrer Maler-verktøyet,
As the new Content Designer solves and improves many of the issues from the previous Manage Content tool,

fortsette å fokusere innsatsen sin på å produsere grunnleggende produkter for å bidra til å takle mange av problemene vi står overfor i en verden i stadig endring. Det må den
to continue to focus its efforts on producing essential items to help tackle many of the issues presented by an ever-changing world- in a more efficient way

Jeg har en tendens til å tro at mange av problemene i guts og kosmologi er sannsynligvis relatert til våre oppfatnings begrensninger-
I tend to believe that a lot of the problems encountered in GUTs and cosmology are likely related