Eksempler på bruk av Mange saker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan er det mulig at vi har så mange saker i én patruljeavdeling?
How is it possible that we have so many cases at a patrol divison?UDI gir beskyttelse i svært mange saker fra Eritrea.
UDI grants protection in very many cases from Eritrea.Muligheten til å ta på seg ti ganger så mange saker.
Ability to take on 10 times as many cases.Jeg har etterforsket for mange saker.
I worked too many cases.Hun har løst mange saker i dette rommet.
I have watched her crack countless cases in this very room.Det er mange saker hvor en hånd ble etterlatt med vilje.
There's several cases like this where a hand was purposely left to be found.Hvordan mange saker har Reddington gitt dere?
How many of these cases has Reddington given to you?Om han i mange saker skulle høre på dere, ville dere få ubehageligheter.
Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship.Jeg har vært med i mange saker foran svarte kvinner og vunnet.
I have tried many, many cases in front of black women and won.Jeg sender inn saker, mange saker, hvor raseepiteter ble sett på som uvesentlige.
I submit these cases… numerous cases… where racial epithets were deemed immaterial.Om han i mange saker skulle høre på dere, ville dere få ubehageligheter.
Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer.Mange saker blir avslått fordi vi ikke tror på forklaringen som gis.
In many cases, appeals are rejected because we do not believe the applicants' statements.Hennes manns mange saker ofte kjøre henne til hevngjerrig sjalusi. Hestia Vesta.
Her husband's numerous affairs often drive her to vengeful jealousy. Hestia Vesta.Om han i mange saker skulle høre på dere, ville dere få ubehageligheter.
If he were to obey you in many things, you would suffer for it.Om mange saker, faktisk.
About several cases, actually.Han har hatt mange saker hvor et familiemedlem sto bak.
He's dealt with a lot of cases where someone from the family, even Der har de løst mange saker ved hjelp av denne metoden.
There they have solved various crimes with the aid of this method.Hun har løst mange saker i dette rommet.
In this very room. I have watched her crack countless cases.De har mange saker på seg i mange byråer.
They got multiple investigations on them at Jeg får mange saker.
I get lots of cases.
