MANGE ULEMPER - oversettelse til Engelsk

• many disadvantages
• many drawbacks
• many inconveniences
• many downsides
• many cons

Eksempler på bruk av Mange ulemper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Imidlertid hevder våre forskere at dens fordeler er minimal sammenlignet med mange ulemper.
However, our researchers claim that its advantages are minimal compared with numerous disadvantages.

Faktisk, en ville bli hardt presset til å finne mange ulemper når du spiller på denne fantastiske no deposit casino.
In fact, one would be hard pressed to find many disadvantages when playing at this fabulous no deposit casino.

Det er imidlertid mange ulemper, for eksempel er det unødvendige popup-vinduer
However, there are many drawbacks, for instance, there are unnecessary pop-ups

På tilsvarende måte denne fristende kosttilskudd har mange ulemper også som er som følger;
Likewise this appealing supplements has many disadvantages too which are as adheres to;

det er mange ulemper knyttet til Inbox3, så det ville være smart å fjerne den
there are many drawbacks associated with Inbox3, so it would

Men sukker har også mange ulemper, da for mye av det har en negativ innvirkning på vekt og helse.
But sugar also has many disadvantages, as too much of it has a negative impact on weight and health.

vi kvinner ikke kan gjøre, og vi har mange ulemper.
there are still many things we can't do as women, and many inconveniences we face.

Bruke eksogene, syntetisk testosteron injeksjoner har mange ulemper, og en av disse er en nedgang i HPTA aktivitet.
Using exogenous, synthetic testosterone injections have many downsides, and one of these is a decrease in HPTA activity.

ofte har mange ulemper: også jevnt polert stein,
often have many drawbacks: too smoothly polished stones,

Selv om denne konstruksjon har mange ulemper, hvorav den ene- med en høy sannsynlighet for tenning uriktig legging linje.
Although this design has many disadvantages, one of which- with a high probability of ignition incorrect laying line.

kan de levere mange ulemper i form av foreldre
they can deliver many inconveniences parents in terms of cleaning

Disse bakgrunnsbilder har mange ulemper- detynn,
These wallpapers have many drawbacks- theythin,

kjennetegnene til dets metallmateriale, vil titanligaturklips av metall gi mange ulemper etter bruk.
metal titanium ligature clips will cause many disadvantages after use.

taler for alle de velstående, observerte i fjor:«Det er ikke mange ulemper ved Amerikas summende økonomi.».
the Wall Street Journal observed last year,“There aren't many downsides to America's humming economy.”.

forårsaker så mange ulemper.
which causes so many inconveniences.

men det har mange ulemper og er dyrt.
but it has many drawbacks and is expensive.

dessverre har mange ulemper.
unfortunately it has many disadvantages.

Det er synd, og vi har mange ulemper. men det er fortsatt ting.
there are still many things and many inconveniences we face. Although it's unfortunate.

hadde dette bærbare komplekset mange ulemper.
this portable complex had many drawbacks.

Dersom du er typen som foretrekker å bruke casino-apper, er det altså ikke mange ulemper.
So if you are the type who prefers to use apps then there are not many disadvantages.