Eksempler på bruk av Ulempe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men det er en ulempe- noen forsinkelse stabilisering.
But there is a drawback- some delay stabilization.Selvfølgelig, det er en ulempe, tillater bruk av vårt liv nyttig teknologi.
Of course, there is a downside, allows the use of our life useful technology.jo større ulempe.
the greater our disadvantage.forårsaker brukerne mye ulempe.
causing users much inconvenience.Kjørte inn i en ulempe du!
Ran into a snag thou!En syk person kan oppleve ulempe, hodepine.
A sick person may experience malaise, a headache.Eneste ulempe er at det kan være støyende hvis rommet er foran.
Only downfall is that it's can be noisy if your room is at the front.Men det er en ulempe med et slikt system.
But there is a drawback of such a system.Ulempe- ufrivillig abort- Sommertid har til og med blitt koblet til spontanabort hos noen kvinner.
Con: miscarriage- DST has even been linked to miscarriages in some women.Men det er en ulempe- og at nedsiden er kjent som‘avvisning'.
But there is a downside- and that Jeg var en ulempe.
I was a nuisance, wasn't I?Vi har faktisk en ulempe.
It turns out we have a disadvantage.Teknisk"oppfinnelse" fra"NTV-Plus", skaper ulempe for betrakteren.
Technical"invention" from"NTV-Plus", creates inconvenience to the viewer.Men det er en ulempe.
But there is a snag.I dette tilfellet manifesterer enhver ulempe seg mye mer.
In this case, any malaise manifests itself much more.Tilbakeføring av bevisbyrden til ulempe for brukeren skal ikke gjelde.
The above does not imply a reversal in the burden of proof to the detriment of the user.Eneste ulempe var parkering.
Only downfall was parking.Bare liten ulempe var størrelsen på rommene.
Only slight drawback was size of the rooms.Ulempe: uvennlige resepsjonisten,
Con: unfriendly frontdesk,Derfor anså du oss som en ulempe.
That's why you thought of us as a nuisance.
