SIGNIFICANT DISADVANTAGE - oversettelse til Norsk

• betydelig ulempe
• vesentlig ulempe

Eksempler på bruk av Significant disadvantage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

but it has significant disadvantage, which told one of the authors Dr. Charlie-ray Mann.
men det har betydelig ulempe, som fortalte en av forfatterne Dr. Charlie-ray Mann.

The second significant disadvantage is the fact that at the slightest ripple of enamel on the inner surface of the pan it is considered unfit for use.
Den andre signifikante ulempen er det faktum at ved den minste chipping av emalje på den indre overflaten av pannen, anses den uegnet til bruk.

Another significant disadvantage of oil heaters is their impact on the climate in the room- they were noticeably dry air that can be harmful to the health of people as well as for the state of wooden furniture and floors.
En annen vesentlig ulempe med olje ovner er deres innvirkning på klimaet i rommet- de var merkbart tørr luft som kan være skadelig for helsen til mennesker, så vel som for staten tremøbler og gulv.

If the change involves significant disadvantage to the subscriber, then the subscriber has the right to with 14 days' notice in writing terminate the contract, but not before new terms are activated.
Hvis endringen innebærer vesentlig ulempe for abonnenten, har abonnenten rett til med 14 dagers skriftlig varsel å si opp avtalen, men ikke før nye vilkårene er aktivert.

without additional cost or a significant disadvantage for the person responsible for the booking.
rettingen skjer innen rimelig tid og uten ekstra kostnad eller vesentlig ulempe for båtleieren.

without extra cost or significant disadvantage for the traveller.
uten ekstra kostnad eller vesentlig ulempe for den reisende.

at no additional cost or significant disadvantage for the Renter.
uten ekstra kostnad eller vesentlig ulempe for båtleieren.

loss of reputation or another significant disadvantage, LoanScouter will notify you about the security breach as quickly as possible.
tap av omdømme og andre signifikante ulemper, vil LoanScouter underrette deg om sikkerhetsbruddet så snart som mulig.

Such electrical wiring in the apartment is good because it gives you the opportunity to exercise full control over every element of the power supply circuit, but significant disadvantage for the owner- a significant increase in the number of necessary wiring
Slike elektriske ledninger i leiligheten er bra fordi det gir deg muligheten til å utøve full kontroll over alle deler av strømforsyningskretsen, men vesentlig ulempe for eieren- en betydelig økning i antall nødvendige ledninger og lønnskostnader,

However, there are significant disadvantages in this cheap material.
Det er imidlertid betydelige ulemper i denne billig materiale.

These models have significant disadvantages that you should know before buying.
Disse modellene har betydelige ulemper som du bør vite før du kjøper.

With all the advantages, laser correction has two significant disadvantages.
Med alle fordelene har laserkorrigering to betydelige ulemper.

It has a number of significant disadvantages.
Det har en rekke betydelige ulemper.

Of the significant disadvantages is also highthe level of crime
Av de betydelige ulempene er det også en høykriminalitet og tilstedeværelsen av et

One of the significant disadvantages of this diet is the fact that apple juice provoke hunger
En av de store ulempene med denne dietten er at eplejuice provosere sult og slik

One of the significant disadvantages of material can be called the inability to use it at a temperature which is less than 5 degrees Celsius.
En av de vesentlige ulemper ved materiale kan kalles den manglende evne til å bruke den på en temperatur som er mindre enn 5 grader Celsius.

It is noted that in hot weather conditions such collar of his uniform brings significant disadvantages- for example,
Det bemerkes at i varmt vær slik krage av hans uniform bringer betydelige ulemper- for eksempel, i mange timer

Id remains entitled to refuse the type of fulfilment if it comes with disproportionate costs while the other type of remedy is without any significant disadvantages for the customer.
Id rett til å nekte type oppfyllelse dersom det kommer med uforholdsmessige kostnader, mens den andre typen av rette er uten betydelige ulemper for kunden.

the host should take into account the most significant disadvantages pigs.
bør verten ta hensyn til mest betydelige ulemper griser.

for some it can be a significant disadvantages.
for noen kan det være en betydelig ulemper.