Eksempler på bruk av The disadvantage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The disadvantage of a fixed spread is that it can not be used during the scalping.
En ulempe på fast spread er umuligheten av dets bruk i skalperte.The disadvantage of this type of doors.
Ulempen ved denne type dører.The disadvantage of a diet is its rigor.
Ulempen med en diett er dens strenghet.The disadvantage of these measurements is that they have not been continuous.
Minuset med disse målingene er at de ikke har vært kontinuerlige.The disadvantage of combining glass.
Ulempen med å kombinere glass.The disadvantage of the method is its short duration.
Ulempen med metoden er dens korte varighet.It has the disadvantage of needing board infrastructure to support boundary scan.
Det har den ulempen av å måtte styre infrastruktur for å støtte grense skanning.The disadvantage of steel panel radiators is their short lifespan- no more than 15 years.
Den ulempe at stålpanelradiatorer er deres korte levetid- ikke mer enn 15 år.There is the disadvantage of pacifism.
Det er ulempen med pasifisme.The disadvantage is that it is relatively heavy since the entire binding is lifted up with each step.
Bakdelen er at de er relativt tunge fordi hele bindingen løftes i hvert steg.Hence, Saxo Bank cannot be held responsible for the transactions developing differently from what the Client might have presupposed and/or to the disadvantage of the Client;
Norne Securities påtar seg således ikke noen ansvar for at transaksjonene utvikler seg annerledes enn Kunden måtte ha forutsatt og/eller til ugunst for Kunden; vi.Because the disadvantage is not as great as with the early position,
Fordi ulempe er ikke så storThis is for the advantage of the animals but the disadvantage of the visitors as it is often difficult to spot the animals(and if so only very far).
Dette er for de utnytter dyr men ulempe med de besøkende som det er ofte vanskelig å få øye på dyr(og i så fall bare svært langt).A change in the burden of proof to the disadvantage of the user is not associated with the regulations above in Clauses 10.1 and 10.2.
En endring av bevisbyrden til ulempe for brukeren er ikke relatert til de ovennevnte bestemmelsene i Klausul 10.1 og 10.2.(8) A change of the burden of proof to the disadvantage of the user is not associated with the above provisions.
(8) En endring av bevisbyrden til ulempe for Brukeren er ikke forbundet med ovennevnte bestemmelser.Fjord Exploring AS can change the terms and conditins for the disadvantage of the customer only if it is needed due to circumstances which we can not influence.
Fjord Exploring AS kan endre avtalevilkåra til deltakarens ulempe kun om det er nødvendig pga. ytre omstende som ikkje Fjord Exploring rår over eller endra forutsetningar.This approach allowed them finally to overcome the disadvantage of the old submachine gun of german design,
Denne tilnærmingen gjorde det mulig for dem endelig å overvinne ulempe for den gamle maskinpistol av tysk design,In principle, this point can be attributed to the disadvantage of the design of the device.
I prinsippet er dette punktet kan knyttes til ulempe for utformingen av enheten.In the absence of effective enforcement, general application may easily result in distortion of competition to the disadvantage of actors who are loyal to the regulation.
I mangel av effektiv håndheving vil allmenngjøring lett kunne føre til konkurransevridning til ulempe for aktører som forholder seg lojalt til reguleringen.Den siste opplevelsen av finanskrisen har vist at ledere kan ha tatt beslutninger som enten var galt eller til ulempe for deres organisasjoner og samfunnet generelt.
