ULEMPEN - oversettelse til Engelsk

• disadvantage
• downside
• drawback
• inconvenience
• shortcoming
• malaise
• minus
• disadvantages
• drawbacks

Eksempler på bruk av Ulempen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ulempen er dens brennbarhet.
The downside is its flammability.

Ikke lide ulempen ved en feil eller brutt ned apparatet.
Don't suffer the inconvenience of a faulty or broken down appliance.

Ulempen med filformatet for Windows-punktgrafikk, Generelt oppveier fordelene.
Overall, the disadvantages of the Windows bitmap file format outweigh the advantages.

vil bidra til å overvinne milten og ulempen.
will help to overcome the spleen and malaise.

Største ulempen vanntett laminat er dens høye kostnader.
Main drawback waterproof laminate is its high cost.

Ulempen med dette metallet er i spesifikk behandling.
The disadvantage of this metal is in specific processing.

Ulempen her er en overdreven belastning på kondensatorene.
The downside here is an excessive load on the capacitors.

Ulempen med ett prosjekt-metoden er som følger.
The disadvantages of the single project method are as follows.

Denne unngå du ulempen ved å bruke offentlig transport.
By doing this, you avoid the inconvenience of using public transport.

Ulempen er at det ikke er bruk for det for fisk og reker.
The drawbacks are that there is no benefit to fish and shrimp from it.

Den ene ulempen var timeshare folk som… Mer.
The one drawback was the timeshare people that… More.

Ulempen var den eneste- er impermanent fungerer online.
The disadvantage was the only one- is impermanent works online.

Den ene ulempen var vårt rom på dette hotellet.
The one downside was our room at this hotel.

Ulempen med metoden for flere project er som følger.
The disadvantages of the multiple project method are as follows.

For å unngå denne ulempen er det nødvendig å opprettholde dem regelmessig.
To avoid this inconvenience, it is necessary to maintain them regularly.

Ulempen med bruk av naturlig stein er den høye kostnad.
The drawback of using natural stone is its high cost.

Ulempen hans her er at han er ute av posisjon.
The disadvantage is he's out of position;

Ulempen er at jeg fortsatt har en Blackberry.
The downside is I still have a Blackberry.

Den utvidede veksten og ulempen, og blir også en kilde til smertefulle opplevelser.
The enlarged growth and inconvenience, and also becomes a source of painful sensations.

Eneste ulempen, øyene var litt trang.
Only drawback, isles were a little narrow.