MANNSKAPENE - oversettelse til Engelsk

• crews
• men
• crew

Eksempler på bruk av Mannskapene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mannskapene var organisert i Marineartillerigruppe 502(MAA 502) som hadde hovedkvarter på Odderøya.
Both were reinforced by the Schwere Panzer-Abteilung 502 which had 10 operational"Tigers.

Beregningene og mannskapene begynte å marsjere i området av polygon-harb maydoni i nærheten tadsjikisk-afghanske grensen.
The calculations and the crews began marching in the area of the polygon harb maydoni near the tajik-afghan border.

Ifølge ham,"Under flyreiser mannskapene på anti-ubåt-fly oppfylt sine oppgaver- søk,
According to him,"During the flights the crews of anti-submarine aircraft fulfilled their tasks- search,

Mannskapene i"Waco Guards" som forlot Waco,
The men of the"Waco Guards" who left Waco,

Med mannskapene fra danske Exabyte
With the crew from Danish Exabyte

Snart mannskapene på skipene vil begynne å passere langs elven jenisej til dudinka.
Soon the crews of the ships will begin to pass along the yenisei river to dudinka.

I norsk historieskriving blir mannskapene i Bataljon 99 ofte omtalt som norsk-amerikanere.
In Norwegian historiography, the men of the 99th Infantry Battalion are often referred to as Norwegian Americans.

Mannskapene fra australske Yvonne Elisabeth,
The crew from Australian s/y Yvonne Elisabeth,

Og i følge rapporter har tilreisende som oppga å være fra Inderøya oppfordret mannskapene til ikke å lystre kommando,
And according to reports have visitors who claimed to be from Inderøy urged men not to obey the command,

Til Filippinene: Alle offiserer og minst 75 % av mannskapene må komme fra den eksporterende avtaleparten.
With the Philippines: All officers and at least 75% of the crews must come from the exporting contracting party.

Trolig var mannskapene fra hele den norske"langturflåten" i Phuket, i tillegg til et par svenske,
Most probably were the crew from the complete”Norwegian long voyage fleet” around Phuket represented at the gathering,

Fiskebrevet»: Alle offiserer og minst 75 % av mannskapene må komme fra Norge eller et EU-land.
Compensation agreements: All officers and at least 75% of the crews must come from Norway or an EU member state.

innkvartert på slottet og i en nærliggende vertshus mens mannskapene etablerte en teltleir i slottsparken.
a nearby pub, while the men established a tented camp in the park surrounding the castle.

De fleste av mannskapene overlevde, men noen ble tatt til fange
Most of his surviving crew were captured and subsequently hanged,

Til Mexico: Alle offiserer og minst 75 % av mannskapene må komme fra et EFTA-land eller Mexico.
With Mexico: All officers and at least 75% of the crews must come from an EFTA member state or Mexico.

De er fantastisk snille. Så vi må sørge for at mannskapene våre er forsiktige med palasset.
I have to say they're being extremely nice, which is-- so we need to make sure that our-- which they always are-- but our crew are very careful in this delicate location.

EFTA-konvensjonen: Alle offiserer og minst 75 % av mannskapene må komme fra et EFTA-land.
The EFTA Convention: All officers and at least 75% of the crews must come from an EFTA member state.

fordeler blir tilgjengelig etter å ha trent mannskapene dine til 100% i hovedkvalifikasjonene.
skills become available after training your crew to 100% in their major qualification.

Mannskapene russisk angrep fly-og bombefly vil holde i krasnodar kraj lære av kamp skyte,
The crews Russian attack planes and bombers will hold in krasnodar krai the doctrine of combat firing,

Empire lå enda noen dager trygt fortøyd innenfor moloene på Stø på Langøy etter at mannskapene returnerte.
Empire stayed a few more days safely moored behind the breakwater at Stø, Langøy, after the crew returned.