MARKERER OGSÅ - oversettelse til Engelsk

• also marks
• also mark

Eksempler på bruk av Markerer også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi markerer også at det er 250 år siden Georg Philipp Telemann døde,
We also commemorate the 250th anniversary of the death of Georg Philipp Telemann,

Det nye året markerer også at det er 70 år siden den historiske FN-avstemningen hvor Israel ble anerkjent.
The new year will also mark 70 years since the historic United Nations vote to recognize Israel when,

Markerte også den offisielle oppstarten av vårt Measure and manage innovation program.
Also marked the official start up of our Measured and Managed Innovation programme.

Opprettelsen av denne bedriften markerte også starten på moderne, avansert optikk.
The foundation of this company also marked the creation of the basis for modern high performance optics.

Seremonien markerte også observatoriets forbindelse til det chilenske nasjonale elektriske nettet.
The occasion also marked the connection of the observatory to the Chilean national electrical grid.

Singlen markerte også Francis' siste tilstedeværelse på R&B-listen som 11.
The single also marked Francis' final appearance of the R&B charts at 11.

Den markerte også begynnelsen på forelesningskarrieren ved hans alma mater.
This also marked the beginning of his lecturing career at his alma mater.

Sangen markerte også Vees første bruk av å overdubbe sin andrevokal.
The record also marked Vee's first use of overdubbing his second vocal.

Markerte også en klar slutt på liberaliseringen og en tilbakevending til kirkens strenge fordømmelse av homofili,
But in sharp contrast, John Paul II's papacy also marked a clear end to liberalization

Seremonien markerte også forbindelsen mellom Cerro Paranal og Cerro Armazones til det chilenske nasjonale elektriske nettet.
The ceremony also marked the connection of the Cerro Paranal and Cerro Armazones sites to the Chilean national electrical grid.

Overføring av to helikoptre muh-1 markerte også gjenfødelse av private luftfart av marine corps av sør-Korea.
The transfer of two helicopters muh-1 also marked the rebirth of private aviation of the marine corps of South Korea.

Det markerte også slutten på en æra på Sandaker-
It also marked the end of an era at Sandaker-

Markerte også begynnelsen på den politiske fremveksten for Jörg Haider[1950 til 2008],
Also marked the beginning of the political ascendancy of Jörg Haider[1950-2008],

Dette markerte også starten på ytterligere viktige tiltak for å etablere Camfil som en fullservice luftfilterleverandør over hele verden.
This also marked the start of further aggressive measures to establish Camfil as a full-service supplier of air filters worldwide.

ASIMO-prosjektet markerte også en instinktiv Honda-filosofi- å utforske drømmene våre gjennom en lidenskap for ingeniørkunst.
The ASIMO project also marked an instinctive Honda philosophy- to explore our dreams through a passion for engineering.

Envisats spektakulære oppskytning i mørket markerte også at Europas Ariane 5 bærerakett igjen er klar for oppdrag.
Envisat's spectacular night-time launch also marked the return to business for Europe's Ariane 5 launcher.

Lanseringen av firmaets drift i Polen markerte også åpningen av det nye supportsenteret i Wroclaw.
The launch of the company operations in Poland also marked the grand opening of its new support centre in Wroclaw.

Krigen markerte også begynnelsen på Athens gjenoppstandelse som maktfaktor i den greske verden.
The war also marked the beginning of Athens' resurgence as a power in the Greek world.

Det 18. århundre markerte også slutten av den polsk-litauiske samveldet som en selvstendig stat.
The 18th century also marked the end of the Polish-Lithuanian Commonwealth as an independent state.

Dette året markerte også avslutningen av det første tiåret for Silver Citys fergevirksomhet.
That year also marked the conclusion of the first decade of Silver City's air ferry services.