Eksempler på bruk av Marsjerende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mens konvensjonelle instrumentet er tung, marsjerende Tenorhorn funksjoner 3 valve ikke kompenserer systemet,
While Jeg marsjerte rett ovenpå og sa til storkanonene.
I marched upstairs and I told the big guns.Har sønnen din marsjert mot Tywin Lannister ennå?
Has your son marched against Tywin Lannister yet?Du kan ikke bare marsjere inn her uten invitasjon og forvente.
You cannot just parade in here uninvited and expect to.Vi marsjerte hele dagen, og hadde kjempet.
We marched all day, and we would fought.Troppene våre har marsjert tungt, og kjempet hardt i dag.
Our troops have marched hard and fought hard today.Du marsjerte med Tremain, nå kan du marsjere med meg.
You marched with Tremain. Now you can march with me.Min hær har marsjert i mange dager.
My army has marched for many days.Crassus marsjerte på dem.
Crassus marched on them.Jeg har marsjert fra Frankrike til Palestina, og tilbake.
I have marched from France… to Palestine and back.Soldater marsjerer på torget.
Soldiers parade in the square.I januar 1861 marsjerte konfødererte soldater inn i festningen.
In January 1861, Confederate troops marched on the fort.Etter det nederlandske tilbaketoget marsjerte den portugisiske hæren inn i Pernambuco.
Following the Dutch retreat, the Portuguese army marched into Pernambuco.Han marsjerte med en mektig hær opp mot Jerusalem.
He marched with a mighty army up against Jerusalem.Leonidas har marsjert nordover til De varme portene.
Leonidas has marched north to the Hot Gates.At jeg har marsjert gjennom en forbryterbøIge… som dritt gjennom en elg.
That I have marched through a wave of crime and criminals… like crap through a moose.Karl marsjerte igjen mot sakserne.
Charles again marched against the Saxons.Mens Filip marsjert sørover, blokkerte hans motstandere ham i nærheten av Khaironeia i Boiotia.
As Philip marched south, his opponents blocked him near Chaeronea, Boeotia.Stilicho marsjerte nå østover mot Alarik.
Stilicho now marched east against Alaric.Guntram marsjerte mot ham.
Rama walked towards him.
