MARCHERENDE - oversettelse til Norsk

• marsjerende
• marsjerer

Eksempler på bruk av Marcherende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dette tilfælde er det bedre at installere marcherende lige trappe til anden sal
I dette tilfellet er det bedre å installere marsj rett trapp til andre etasje

der bare gør marcherende ting.
bare gjør marsjer ting.

og de kom marcherende imod os.
og de kom marsjende rett imot oss.

ca. 150 nordvietnamesiske soldater kommer marcherende gennem dalen.
rundt 150 nordvietnamesiske soldater kommer marsjerende gjennom dalen.

Ikke kun vil du se militærbåndene og marcherende vagter, du kommer også til at marchere sammen med den gamle vagt,
Ikke bare vil du se de militære bandene og marsjere vaktene, du kommer også til å marchere sammen med Old Guard,

man anvendte masser af marcherende tropper, som skulle efterligne seismisk aktivitet omkring modeller af bygningerne, så man kunne se, hvilken effekt det ville have.
det sies at horder av marsjerende tropper ble brukt til å gjenskape seismisk aktivitet rundt modellbygninger for å se effekten.

eksercits til at angive takten og opmuntre de marcherende soldater.
eksersis til å angi takten og oppmuntre de marsjerende soldatene.

Fascisterne marcherede ind i Rom 1922, og Mussolini blev diktator.
Fascistene marsjerer i Roma i 1922, og Mussolini blir diktator.

Finland marcherer ind uden flag.
Den finske troppen marsjerte inn uten flagg.

Sejrende japanske tropper marcherede gennem Fullerton Square.
Seierrike japanske styrker marsjerer over Fullerton Square i sentrum av.

Tusindvis af mødre til savnede marcherer i Mexico.
Tusenvis marsjerte for savnede studenter i Mexico.

På denne vej marcherede Roms erobrende legioner.
På denne veien marsjerer Romerrikets erobrende legioner.

Skotter marcherer for selvstændighed.
Hundretusener marsjerte for uavhengighet.

Derfor marcherede vi for videnskaben den 22. april.
Derfor marsjerer vi for vitenskapen den 22. april.

Tusind marcherer i København.
Tusenvis marsjerte i London.

Vi kan marchere i morgen.
Kanskje vi marsjerer i morgen.

Han marcherede ved Washington?
Marsjerte han mot Washington?

Her marchere 850 frikorpssoldater i København
Her marsjerer dog 850 frikorpssoldater i København

Se vores mænd marchere.
Se på mennene våre som marsjerer.

Nej, de marcherede og skulle i krig.
Nei. Nei, nei, nei. De marsjerer og de synger.