MARX - oversettelse til Engelsk

• marx

Eksempler på bruk av Marx på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Marx var en stor beundrer og benyttet det som utgangspunkt for sin egen filosofi.
Melón was the first to use it as a central part of his style.

Jeg skulle ha sendt den til Marx Brothers.
I should have mailed it to the Marx Brothers.

Hvor mange familier er som brødrene Marx?
How many families are like the Marx Brothers?

Bernstein har derfor mistet enhver forståelse for Marx' verdilov.
Bernstein has lost all comprehension of Marx's law of value.

Planisme" er nettopp den oppfatning av sosialismen som Marx ville til livs.
Plannism” is precisely the conception of socialism that Marxism wished to destroy.

Marxismen kom ikke ferdiglagd ut fra Marx hode.
Marxism was not simply plucked ready-made from Marx's head.

se Marx(andre betydninger).
see Engels(disambiguation).

Så du vil ha et lovforslag som ligger litt til venstre for Marx.
So, you want a bill just two steps left of Karl Marx.

Proudhon og Marx.
Pierre-Joseph Proudhon and Karl Marx.

De tvang meg til å lese alt av Marx og Lenin.
They forced me to read all of the Marx and Lenin.

Marx vitenskapelige kommunisme vokste ut av teorien om"universell enhet", og overvinde noen av dens utopiske øyeblikk.
Marx's scientific communism grew out of the theory of"universal unity," overcoming some of its utopian moments.

Marx sa:“Filosofene har bare fortolket verden på ulike måter, poenget er å forandre den.”.
As Marx explained,"the philosophers have interpreted the world in various ways- the point however, is to change it.".

Tenk for eksempel på Marx‘forutsigelse av hvordan den iboende konflikten mellom arbeid
Consider, for example, Marx's prediction of how the inherent conflict between capital

Så det følger ikke av dette, selv med Marx fullstendige avsky mot sekt-formen, at alle sekter er like skadelige.
So it does not follow, even from Marx's all-out abhorrence of the sect-form, that all sects are always equally harmful.

Vi har allerede merket oss at i følge Marx vil ingen sosial orden forlate scenen uten først å ha utspilt sitt latente potensiale.
We have already remarked above that according to Marx no social order departs from the scene without first exhausting the potentialities latent in it.

Imidlertid begynte den grunnleggende tendensen som Marx identifiserte å gjøre seg gjeldende fra rundt 1997,
However, the basic tendency identified by Marx began to reassert itself from around 1997,

Uten tvil bidro omgangen med Engels til at Marx bestemte seg for å befatte seg med den politiske økonomi,
Contact with Engels was undoubtedly a factor in Marx's decision to study political economy,

Marx og Engels' lære om betingelsene for proletariatets seier,
The theory of Marx and Engels as to the conditions of the victory of the proletariat remains true,

Han var 86 år da han døde og den av brødrene Marx som levde lengst, skjønt den yngste broren Zeppo skulle overleve
Groucho had the longest lifespan of all the Marx Brothers and was survived only by younger brother Zeppo,

Det abstrakte menneskelige arbeid Marx oppdaget er nemlig i sin utviklede form intet annet enn pengene.
The abstract human labour discovered by Marx is, in its developed form, no other than money.