MATOFFER - oversettelse til Engelsk

• meal offering
• meat offering
• grain offering
• oblation
• offering
• present
• sacrifice
• for a meal-offering
• meal-offering
• meat-offering
• grain offerings
• meal offerings

Eksempler på bruk av Matoffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt, skal høre alle Arons sønner til,
And every present, mixed with oil or dry,

På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.
And on the sabbath day two yearling lambs without blemish, and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, and the drink-offering thereof.

Og ethvert matoffer som er blandet med olje,
And every meal offering, mixed with oil

Og ethvert matoffer som bakes i ovn,
Every grain offering that is baked in the oven

Matoffer og drikkoffer er revet bort fra Herrens hus;
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD;

de skulde ofre ham matoffer og røkelse.
commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.

Og som matoffer tiendedelen av en efa fint mel blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven.
And the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

Og ethvert matoffer som er blandet med olje,
And every present mingled with oil

Og som matoffer en efa til væren, og som matoffer til lammene så meget som han finner for godt å gi,
And the oblation shall be an ephah for a ram, and the oblation for the lambs as he shall be able to give;

Matoffer og drikkoffer er revet bort fra Herrens hus;
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house.

legge virak ved; det er et matoffer.
set frankincense on it- it is a grain offering.

de skulde ofre ham matoffer og røkelse.
and commanded that an offering and incense be offered up to him.

legge virak ved; det er et matoffer.
lay frankincense thereon: it is a meat offering.

Og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer og helte ut sitt drikkoffer,
And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering,

Da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje.
Then with the ox give a meal offering of three tenth parts of a measure of the best meal mixed with half a hin of oil.

de skulde ofre ham matoffer og røkelse.
and commanded that a grain offering and incense be offered to him.

de skulde ofre ham matoffer og røkelse.
and commanded that an offering and incense be offered up to him.

Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt på helle, så skal det
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened,

Når nogen vil ofre et matoffer til Herren, så skal hans offer være fint mel; og han skal helle olje på det
When any oneone shall offer an oblation of sacrifice to the Lordthe Lord, his offering shall be of fine flourfine flour,

Og som matoffer en efa til væren, og som matoffer til lammene så meget
And the meal offering is to be an ephah for the sheep, and for the lambs whatever he is able to give,