Eksempler på bruk av Meddele på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil meddele dem alt han foreslår og ønsker for grevinnen.
I will tell them everything that he suggests and wishes for the Countess.Framfor alt skal du meddele meg så snart han våkner.
Most importantly, you must alert me the moment that he wakes.Vi vil gjerne meddele at nye fastvareversjonerService News er tilgjengelige for følgende Tamron-modeller.
We would like to announce that new firmware versions are now available for the following.Vi vil meddele deg når vi finner ut mer.
We will let you know as we find out more.Bare meddele at Deres onkel.
Merely to tell you that your uncle.TuningService kan med glede meddele at vi nå kan tune Toyota.
Tuning Service is pleased to announce that we can now tune Toyota.Meddele meg om han sier noe nytt under neste våkenperiode.
Let me know if he says anything new at the next awake and aware period.Jeg må dessverre meddele at jeg ikke vil ha dem mer.
Sorry to say, I no longer want them.La oss meddele verden at verden har fått en ny keiser.
Let us tell the world that the world has a new Emperor.Hva skal jeg meddele New York?
What am I supposed to tell New York?Neppe. Jeg skal meddele familien mens vi venter på fullmakten.
I'm gonna share this with the family while we wait for the warrant.kan jeg gledelig meddele, har en stor en.
I'm delighted to say, has a big one.Jeg skal meddele henne.
I will let her know.Det kan jeg ikke meddele.
I can't tell you that.Du vil utvilsomt meddele oss hva.
No doubt you will let us all know.For eksempel: vi kan meddele informasjon til.
For example, we may share the information to authorities.Mr Ryan, jeg vil gjerne meddele deg vår dype beklagelse over.
Mr. Ryan, I would like to share with you our deep regret about.Jeg skal meddele det.
I will pass that on.Det var slottet som ville meddele sin tilfredshet med arrangementet.
But the governor wanted to report that the palace had called Leirbefalhaveren i leiren Sachenhausen må dessverre meddele at den 5. mars 1940.
The Sachsenhausen camp commander regrets to inform you that on March 4, 1940.
