Eksempler på bruk av Medlemsstatene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slettingen av personopplysningene dine er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse i henhold til EU-rett eller retten til medlemsstatene som den behandlingsansvarlige er underlagt.
Your personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.Formålet med statistikken er at det vil gi data for sammenligninger mellom medlemsstatene i EU.
The purpose of the statistics is that it will provide data for comparisons between EU Member States.Sletting av dine personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse iht. EU-lovgivning eller lovgivningen i medlemsstatene som den ansvarlige er underlagt.
It is necessary to erase the personal data concerning you for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.Medlemsstatene deler allerede informasjon med hverandre om mistenkte for terrorhandlinger som er under kriminell etterforskning eller påtale i sine land.
Member states already share information with each other on the suspects of terrorist offences who are under criminal investigation or prosecution in their countries.Medlemsstatene står fritt til å innføre strengere regler for vern av arbeidstakerne når de innarbeider EU-direktiver i nasjonal lovgivning.
Member States are free to adopt stricter rules for the protection of workers when transposing EU directives into national law.Medlemsstatene er pålagt å sette ut offentlig hvilke behandlinger som er gjenstand for slik tillatelse- kan du finne listen via din National Contact Point.
Member States are required to set out publicly which treatments are subject to such authorisation- you can find the list via your National Contact Point.Medlemsstatene står fritt til å sette egne nasjonale mål,
Member states are free to set their own national targets,Medlemsstatene forplikter seg til deltakelse i Aurora-programmet for perioder på fem år(den første var 2005-2009),
Member states commit to participation in the Aurora programme for five-year periods,Medlemsstatene, som reduserte drastisk antall tyske stater til 39 fra mer enn 300 i Det tysk-romerske rike,
The member states, drastically reduced to 39 from more than 300(see Kleinstaaterei) under the Holy Roman Empire,ville støtte Medlemsstatene i å forbedreforebygging og omsorg.
which would support Member States in improvingprevention and care.Unionsborgerskap bør være grunnleggende status for borgere i medlemsstatene når de utøver sin rett til fri bevegelighet og fritt opphold.
Union citizenship should be Atex100a 94/9/EG Retningslinje for tilpasning til lovgivningen i medlemsstatene for produkter og beskyttelsessystemer som skal brukes i områder med høy eksplosjonsfare.
Atex100a 94/9/EG Guideline for Flertallet av medlemsstatene er imidlertid republikker,[1] mens noen andre har egne monarker.
The Queen is head of state Medlemsstatene skal i første rekke bekjempe uønsket atferd ved hjelp av lovforbud,
The member states shall first and foremost combat undesirable conduct by using legal prohibitions,FN-resolusjonen pålegger medlemsstatene en plikt til å ivareta hensynet til andre lands sikkerhet ved trusler om terror.
De sanksjonene som medlemsstatene fastsetter for overtredelser av denne forordning, skal være virkningsfulle,
The sanctions laid down by Member States for infringements of this Regulation shall be effective,Nasjonale rapporter fra medlemsstatene og Norge inneholder en detaljert beskrivelse
Brukernes IP-adresser innen medlemsstatene i EU og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet kommer til å bli forkortet.
Minoritetsmediene i medlemsstatene i den europeiske unionen når fram en stor gruppe immigranter og etniske minoriteter.
Multilingual hospital Minority media in the Member States of Ikke alle medlemsstatene i Samveldet har den britiske monarken
Currently sixteen of the member states are Commonwealth realms,
