MEGET VANLIG - oversettelse til Engelsk

• very common
• very plain

Eksempler på bruk av Meget vanlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

byr seg- er en mekanisme som også er meget vanlig.
suppressed impulses onto other people- also is a very common mechanism.

En annen indikasjon for bruken av aromaterapi hos dyr er tilstedeværelsen av dysbiosis(en meget vanlig patologi, som mennesker
Another indication for the use of aromatherapy in animals is the presence of dysbiosis(this is a very common pathology, both in humans

med laveste anbefalte alder(8 uker) er hevelser på opp til 4 x 8 cm på injeksjonsstedet en meget vanlig observasjon.
injection site swellings of up to 4 x 8 cm are very commonly observed.

Jeg måtte ikke vente på at de skulle ankomme i meget vanlig emballasje, jeg reagerer alltid på emballasje som du ville bli overrasket over hvor mange selskaper som ikke ser ut
I didn't have to wait for them to arrive in very plain packaging, I always comment on packaging as you would be surprised at how many companies don't seem to care about customer privacy

Fossile dinoflagellater er MEGET vanlig å finne i avsetningbergarter,
Fossil dinoflagellates are very common in sedimentary rocks,

Tidebøker var meget vanlige personlige andaktsbøker for rike verdslige personer,
The Book of Hours, very commonly the personal devotional book of a wealthy layperson,

de ser ut til å være meget vanlige rundt andre stjerner.
they appear to be very common around other stars.

fjelljo ogjordugle meget vanlige hekkefugler, mens disse artene kan være tilnærmet lik fraværende i år hvor gnagerne er borte. På de høyeste toppene hekker fjellerke og boltit.
short-eared owls are very common nesting birds, while these species can be virtually absent the years when the rodents are gone.

Fiskesausen ngapi er meget vanlig. Nudelsuppe er også helt normalt.
The fish sauce called‘ngapi' is very common, as is noodle soup.

Beskrivelse Fremre korsbåndskader er meget vanlig blant kvinnelige håndballspillere i Norge.
ACL injuries are very common in Norwegian team handball, in particular among female players.

Blood er en meget vanlig fremgangsmåte som anvendt ved diagnose av mange sykdommer.
A blood test is a very common procedure that is used to diagnose a large number of diseases.

Hevelse på påføringsstedet er meget vanlig forekommer hos flere enn 1 av 10.
Swelling of the application site is very common has been reported in more than 1 in 10 people.

Status Skjæra er en meget vanlig ut utbredt fugl over Europa og Asia.
This is a very common and widely distributed species across Europe and Asia.

Sløyfe var meget vanlig på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet.
It was far more common in the late 19th and early 20th centuries.

Plommer er en meget vanlig stenfrukt som vokser på trær
Plums The plum is a very common stone fruit that grow on trees

Meget vanlig i dag sykdommen er en allergi,
Very common for today, the disease is an allergy,

og dessverre meget vanlig- faktisk er det verdens mest vanlige bakterielle infeksjon.
sadly enough very common- actually it's the world's most common type of bacterial infection.

Det er meget vanlig at det ikke er mulig å reservere sete
It is very common for seat reservation to be opened between 72

Partisipp i fortid og nåtid er meget vanlig, og brukes ofte
Perfect and present participles as adjectivistic verbs are very common: Perfect participle:

Helvetica er en meget vanlig grotesk skrifttype som opprinnelig ble utviklet i 1957 av den sveitsiske skriftformgiveren Max Miedinger sammen med Eduard Hoffmann.
Helvetica is a widely used sans-serif typeface developed in 1957 by Swiss typeface designer Max Miedinger with input from Eduard Hoffmann.