MELDINGSTJENESTE - oversettelse til Engelsk

• messaging
• messenger

Eksempler på bruk av Meldingstjeneste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

delen av studien gjennomførte Phan en studie blant 111 mobilbrukere i Thailand som tok i bruk SMS-tjenester(meldingstjeneste).
Phan conducted a study among 111 mobile telephone users in Thailand who used SMS services(texting service).

faks, meldingstjeneste eller vanlig post.
fax, messaging service or mail.

Hvis du velger å kommunisere med andre brukere gjennom ekstern meldingstjeneste kan vi ikke garantere at din informasjon forblir sikker.
If you choose to communicate with other users through an external messaging service, we cannot guarantee that your information will be kept secure.

personlig arrangere detaljene via vår meldingstjeneste.
personally arrange the details through our messaging service.

Med denne oppdateringen kan du sende øyeblikkelige talemeldinger uten å måtte forlate programmet eller bruke en annen meldingstjeneste.
With this update you can send instant voice messages without the need to leave the application or use another messaging service.

Brukere på vår hjemmeside kan kontakte hverandre direkte med vår private meldingstjeneste og planlegge avtaler.
Users on our website can contact one another directly with our private message service and plan appointments.

kan du spørre verten direkte ved å sende dem en melding på vår meldingstjeneste.
you can ask the host directly by sending them a message on our messaging service.

Med nærmere 900 millioner aktive brukere er QQ Kinas mest populære meldingstjeneste, mens WeChat er en meldingstjeneste for smarttelefoner som når omkring en milliard mennesker på verdensbasis.
with almost 900 million active users, QQ is China's most popular messaging service; WeChat is a messaging app for smarps that reaches around a billion people worldwide.

en løsning for kundekontakt og meldingstjeneste.
just as a customer interaction and messaging solution.

kommunisere via for eksempel Facebooks meldingstjeneste og e-post.
for example, Facebook's messenger and email.

for eksempel en XMPP-applikasjon med meldingstjeneste for kunder, og et IRC-program for samarbeid med nettsamfunn.
an XMPP application for messaging with customers and an IRC application for collaboration with some online communities.

Informasjon som sendes mellom to personer eller internt i en begrenset gruppe ved hjelp av vår meldingstjeneste, chat, post
Information sent either one-to-one or within a limited group using our message, chat, post

Japans største meldingstjeneste kunngjorde i dag- sine planer om å starte
Japan's biggest messaging service announced today- its plans to start

Du kan for eksempel sende lenker via SMS, eller bruke en meldingstjeneste som Messenger hvis kunden foretrekker det.
pick a social app such as Gmail or Messenger if the customer prefers getting the link in another kind of message.

mobil meldingstjeneste f. eks.
mobile messaging e.g.

mobil meldingstjeneste f. eks.
mobile messaging e.g.

mobil meldingstjeneste f. eks.
mobile messaging e.g.

mobil meldingstjeneste f. eks.
mobile messaging e.g.

Kort meldingstjenester apps integrering.
Quick messaging apps integration.

Ifølge meldingstjenesten har han ikke sjekket inn.
Message service says he hasn't checked in.