Eksempler på bruk av Meldte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bishop meldte seg og påsto at han hadde sett en påkjørsel.
We didn't catch Bishop, he turned himself in claiming to be a witness to a hit-and-run.Meldte tilfeller av MRSA per år.
Notified cases of MRSA per year.Han meldte meg seks ganger.
He texted me six times.Jeg meldte Alexis på teaterførskolen da han ble født.
I have had Alexis registered at the Preschool for Performing Arts since birth.Familien meldte henne savnet.
Her family reported her missing.Ma'am, vi meldte oss.
Ma'am, we announced ourselves.Meldte ingen seg til å hjelpe deg?
Nobody volunteered to help out?Jeg meldte deg på til masse jævla tull som fotografi og drama.
I enrolled you in a bunch of bullshit courses like photography and drama.Og så meldte Arrow seg.
And then the Arrow turned himself in.Norge meldte fritaksordningen til ESA i desember 2017 for perioden 2018- 2025.
Norway notified the scheme to ESA in December 2017 for the period 2018-2025.Etter to sesonger med Hvidovre IF meldte han overgang til Brøndby IF i august 2010.
After two seasons with Droylsden, he signed for Hyde in August 2010.Familien meldte henne savnet. Og?
Her family reported her missing. And?Greit. Flott. Craig meldte meg igjen.
Okay. Great. Craig texted me again.Jeg fikk tre postkort og meldte meg på bingo.
I got three postcards and I registered for bingo.Juncker, president for EU-kommisjonen, meldte umiddelbart til gjengjeldelse mot vedtaket.
Juncker, president of the European Commission, immediately announced retaliation against the decision taken.Du meldte oss som frivillige.
You volunteered us for that.Hun meldte meg på Narconon samme dag.
She enrolled me in Narconon that same day.Hun meldte seg?
She turned herself in?Ni måneder senere meldte Benjamin sin ankomst.
Nine months later notified Benjamin's arrival.Før 2016-sesongen meldte han overgang til Fredrikstad Fotballklubb.
Ahead of the 2016 season he joined Fredrikstad.
