MEMORANDUM - oversettelse til Engelsk

• memorandum
• mou

Eksempler på bruk av Memorandum på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

utsagn, memorandum, rapport eller informasjon, gjør dette utelukkende på eget ansvar.
STATEMENT, MEMORANDUM, OR INFORMATION SHALL BE AT YOUR SOLE RISK.

råd, erklæring, memorandum eller informasjon er for din egen risiko.
STATEMENT, MEMORANDUM, OR INFORMATION SHALL BE AT YOUR SOLE RISK.

Dette memorandum gjelder utreise fra Norge for statsborgere fra Republikken Burundi som ikke har-
This Memorandum of Understanding relates to the departure from Norway of subjects of the Republic of Burundi who do not-

Konferansen diskuterte gjennomføringen av memorandum mellom russland og USA på forståelse for å hindre ulykker
The conference discussed the implementation of the memorandum between Russia and the USA on understanding to prevent accidents

ble benyttet i Memorandum blitt foreldet,
the language used in the Memorandum has become obsolete,

Teksten til dette memorandum skal på anmodning gjøres tilgjengelig for enkeltpersoner og organisasjoner.
The text of this Memorandum of Understanding shall be made available to individuals and organisations upon request.

Et memorandum fra Stuckart fra 14. juni 1940,
A memorandum written on June 14,

Skiftlige dokumenter- hundretusen av brev, memorandum, blåkopier, ordre,
Written documents-hundreds of thousands of letters, memos, blueprints, orders,

ABB og Ericsson styrker sitt langvarige samarbeid med et omforent memorandum(MoU) under Hannover Messe 2019.
ABB and Ericsson today strengthened their long-standing relationship with the signing of a Memorandum of Understanding(MoU) at Hannover Messe 2019.

Spørsmål som måtte oppstå angående tolkningen eller anvendelsen av dette memorandum, eller som det ikke er gitt uttrykkelige bestemmelser om i dette memorandum,
Any question arising out of the interpretation or application of this MoU, or for which no provision is expressly made herein,

forsvarer Akademiets Memorandum, har han henvist til hvorfor vi ikke bare oppsøkte Vasilije Krestic
who defended the memorandum of the Academy, Jacobsen asked why we didn't simply look for Krestic

Den offisielle bemerket at memorandum om oppkjøpet har allerede blitt arbeidet frem for godkjenning på nivå med ministry of national defence,
The Official noted that the Memorandum on the acquisition have already been worked out for approval at the level of the Ministry of national defence,

separated children to Afghanistan", som følger som vedlegg til dette memorandum.
the return of unaccompanied and"> separated children to Afghanistan" attached to the Memorandum of Understanding.

Med dette memorandum ønsker partene å legge grunnlaget for en nøye samordnet,
With this MoU, the Parties wish to lay the basis for a closely coordinated,

for å lette gjennomføringen av dette memorandum, vil UNHCR i samsvar med nasjonal personvernlovgivning bli gitt fri og uhindret adgang til kontakt med alle afghanere i Norge som faller innenfor virkeområdet til dette memorandum.
to facilitate the implementation of this MoU, UNHCR will, in accordance with national legislation regarding data-protection, be permitted free and unhindered access to all Afghans in Norway falling under the scope of this MoU.

alle familiemedlemmer er afghanere som omfattes av dette memorandum, vil Norges regjering i samsvar med prinsippet om familiens enhet
who are all Afghans covered by the MoU, decide to return to Afghanistan, make every effort to ensure that

flere elementer i det frivillige returprogrammet som omfattes av dette memorandum.
more components of the voluntary return programme covered by this MoU.

personell fra organisasjoner som bistår UNHCR i å lette gjennomføringen av dette memorandum.
of staff of organizations assisting UNHCR in facilitating the implementation of the MoU.

RIA NovostiRussia part innstille driften av memorandum om forebygging av hendelser
RIA NovostiRussia party suspend the operation of the memorandum on the prevention of incidents

det har gått én måned, avslår å benytte seg av den frivillige tilbakevendingsordningen som er beskrevet i dette memorandum.
continue to refuse to avail themselves of the voluntary return programme set forth in this MoU.