MEMORANDUM - oversettelse til Norsk

• memorandum
• notat
• stiftelsesdokumentet
• intensjonsavtale
• avtalen
• notens
• memorandumet
• notatet
• sirkulæret

Eksempler på bruk av Memorandum på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

J-ME, FS: What role did the memorandum play in this new nationalism?
J-ME, FS: Hva var Memorandumets rolle i denne nye nasjonalismen?

MM: But that is a false interpretation when we are talking about the memorandum.
MM: Men det er en feiltolkning når vi snakker om Memorandumet.

I read that cockamamie memorandum he wrote on the break-in.
Jeg leste det dustete referatet han skrev om innbruddet.

It's a demand to see the memorandum.
et krav om å få se direktivet.

ELIANT submits this Memorandum with reference to article 11 of the Treaty on European Union relating to participatory democracy.
ELIANT sender dette Memorandum med henvisning til artikkel 11 i traktaten om Den europeiske union om deltakende demokrati.

would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing
vil du merke som bevis 2… et notat der kongressmedlemmet tilbys immunitet… mot hjelp til å fange

Part II of the Memorandum describes the“Action ELIANT” collecting 1 million signatures supporting the aims of its Charter.
Del II av Memorandum beskriver"Handling ELIANT" samle 1 million underskrifter som støtter målene for sin Charter.

A memorandum is written not to inform the reader
Et notat skrives ikke for å informere leseren,

In addition, the operationalization of the memorandum allowed to begin work on rebuilding war-torn communities,
I tillegg operationalization av stiftelsesdokumentet lov til å begynne å arbeide på å gjenoppbygge det krigsherjede samfunn,

Wismer signed a memorandum of understanding in late 1961 to secure the Titans' new home.
Wismer skrev under på et omforent memorandum mot slutten av 1961 for å sikre en ny hjemmebane for Titans.

The Memorandum of Cooperation between the Ministry of Education
Intensjonsavtale om samarbeid innen teknisk

Such documentation may take the form of a memorandum that reflects the component auditor's conclusion with regard to the identified significant risks.
Denne dokumentasjonen kan være i form av et notat som gjenspeiler revisoren i konsernenhetens konklusjon med hensyn til de identifiserte særskilte risikoene.

The press service noted that the memorandum also aims at the development of Russian-Iranian cooperation on the modernization of the helicopter fleet of Iran.
Press service bemerket at stiftelsesdokumentet også sikte på utvikling av russisk-Iranske samarbeid på modernisering av helikopteret flåte av Iran.

as the offering memorandum, information memorandum, prospectus, preliminary private placement memorandum, etc.
for eksempel din bedrifts tilbudsgivende memorandum, veiledningsmemorandum, aksjeinnbydelser, innledende privat plasseringsmemorandum, etc.

The Memorandum of Cooperation between the Atomic Energy Committee of Kazakhstan
Intensjonsavtale om samarbeid mellom Republikken Kasakhstans Komité for atomenergi

Or, as he wrote in a Memorandum Polikarpov,"state, allowing at least minimal risk to conduct tests of the aircraft".
Eller, som han skrev i et notat polikarpov,"Stat, slik at minst minimal risiko for å gjennomføre tester av flyet".

The US defense Department bans all travel within the country except in certain cases specifically stipulated in the Memorandum.
Det amerikanske forsvarsdepartementet forbud alle reiser innen-land, bortsett fra i visse tilfeller som er spesielt fastsatt i stiftelsesdokumentet.

When the Syriza-led government tried to implement its program- strengthened by the Oxi-referendum- the ECB used its financial weapons to force the government to capitulate and sign another memorandum.
Når den Syriza-ledede regjeringen forsøkte å implementere sitt program- styrket av Oxi-avstemningen- brukte Den europeiske sentralbanken sine finansielle våpen til å tvinge regjeringen til å kapitulere og underskrive avtalen.

is reported unprecedented homeopathic medicines after the publication of the Memorandum No. 2.
er rapportert enestående homeopatiske medisiner etter publiseringen av Memorandum Nr 2.

The play was soon followed by The Memorandum, one of his best known plays, and the The Increased Difficulty of Concentration, all at the Theatre on Balustrade.
Stykket fikk internasjonal oppmerksomhet og ble i 1965 etterfulgt av Sirkulæret(Vyrozumění), et av hans mest kjente stykker.