MEN - oversettelse til Engelsk

• but
• however
• yet

Eksempler på bruk av Men på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men i Eoferwic sier de at du drepte ham.
Yet in Eofervvic, they're saying that you killed him.

Men det var ikke min manns penis.
However, it wasn't my husband's penis.

Men jeg husker ikke.
But I… But I don't remember.

Men han ga meg et navn.
However, he did give me a name.

Men han har ikke fortalt deg dette?
Yet he didn't tell you this?

Men jeg kan. Nei?
No? But I can?

Men jeg kan ikke glemme henne.
Yet I can't forget about her.

Men vi tar med oss alle våpnene og ammunisjonen deres.
However, we will be taking all your guns and ammunition.

Men for meg… var det som en drøm.
It was like a dream. But to me.

Og vi lever ennå. Men de er døde nå.
And we're still alive. However, they're dead now.

Men jeg ville være superlykkelig med deg.
Yet I'd be super happy with you.

Men du får meg til å se dum ut.
But you are making me look like a fool.

Men sekretæren din var også moren min.
Your secretary, however, was also my mother.

Men helt ulik søstrene.
Yet completely unlike her sisters.

Det går bra med meg, men bilen.
I'm okay, but the car.

Men hvis jeg kjenner kapteinen,-.
However, if I know the Captain.

Men jeg ser dr. Ambedkar i ham.
Yet I see Dr. Ambedkar in him.

Nei da.- Eller jo, men.
No, no, no, no. Well, yes, but.

Men de er døde nå,
However, they're dead now,

Men de har ikke angrepet.
Yet they haven't attacked once.