MER BEGRENSET - oversettelse til Engelsk

• more limited
• more restricted
• more restrained
• more restrictive
• more minimal
• more narrow
• more confined

Eksempler på bruk av Mer begrenset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En mer begrenset versjon var en jeansjakke,
A more restrained version was a jeans jacket,

Versjonen av no-download Flash spillere antyder et litt mer begrenset(men av samme kvalitet)
The version of the no-download Flash players suggests a slightly more limited(but of equal quality)

Så du er ikke mer begrenset til iTunes for fil overføringen må,
So you are no more restricted to iTunes for file transfer needs,

Lev, Skytten og Væren vil hjelpe dem til å bli mer begrenset, noe som betyr at det er lettere å oppnå suksess.
Lev, Sagittarius and Aries will help them to become more restrained, which means that it is easier to achieve success.

Standardinnstillinger for barn er mer begrenset, men de kan justeres av en voksen i familien.
Default settings for kids are more restrictive, but they can be adjusted by an adult in the family.

Ditt utvalg av servere for Netflix er litt mer begrenset, men det er enkelt nok å finne dem.
Your server choices for Netflix are a little more limited, but they are easy enough to find.

Dens vegetasjon er litt mer begrenset enn vanlig form,
Its vegetation is a little more restricted than the ordinary form,

barn er mer begrenset, men de kan justeres av en voksen i familien.
kids are more restrictive, but they can be adjusted by an adult in the family.

Det er nødvendig å lære barnet å oppføre seg mer begrenset, siden en voksen hund med denne oppførselen kan kaste en person alvorlig.
It is necessary to teach the baby to behave more restrained, since an adult dog with this behavior can severely scratch a person.

YARA FINANSRAPPORT Styrets årsberetning De nåværende forhold i aksje og kredittmarkedene, med mer begrenset tilgang til langsiktig finansiering,
Current equity and credit markets, with more restricted access to longterm financing, may limit Yara s growth

I vintersesongen er det mer begrenset, men restauranten Tannishus er åpen hele året.
During the winter season it is more limited but the restaurant Tannishus is open all year.

også muskelvev utvikling har kommet for å være mye mer begrenset.
muscle mass development has actually come to be much more minimal.

I en mer begrenset tolkning kan dette begrepet brukes i sammenheng med de
In a more narrow interpretation, this notion can be used in correlation with those

Malaysia sin internett frihet har også blitt mer begrenset på grunn av Fake News Act i 2018,
Malaysia's internet freedom has also become more restricted due to the Fake News Act of 2018,

er det best å velge mer begrenset, men samtidig elegante modeller.
it is best to choose more restrained, but at the same time elegant models.

Den første innstillingen tilbyr enkel handel med minimal risiko- avkastningen her er henholdsvis mer begrenset.
The first setting offers simple trading with minimum risk- the returns here are respectively more limited.

Med hensyn til disse egenskapene er valg av programvare litt mer begrenset enn i PC-verden.
In the light of these characteristics, the choice of software is a little more restrictive than in the PC world.

muskel utvikling har faktisk endte opp med å bli mer begrenset.
muscle advancement has come to be more minimal.

Nå virksomhet er ikke mer begrenset i de fire veggene i et office- med angitt ganger fra 9 til 5 hver dag.
Now business is no more confined in the four walls of an office- with set times from 9 to 5 each day.

å bli tillatt eller som høyytelsesmotorer blir enda mer begrenset på utslipp.
as high performance engines become even more restricted on emissions.