MER TRO - oversettelse til Engelsk

• more faith
• more confidence
• more belief

Eksempler på bruk av Mer tro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

snarere enn å bli mer tro mot ordet.
rather than being more true to the word.

kan det være logisk å anta at de som handler Ether får mer tro på løsningen, noe som vil gi økt etterspørsel.
it could be logical to assume that Ether traders will have more faith in it and demand will increase.

nå mer og mer tro at grunnen er tilstedeværelsen av mage bakterien Helicobacter pylori….
now more and more believe that the cause is the presence of gastric bacteria Helicobacter pylo….

Vi trenger betydelig mere tro en det.
We need considerably more faith than that.

Jeg får ikke sovet mer, tro meg.
I'm not gonna sleep anymore, believe me.

Glad du fikk så mye tro i meg, Paul.
Glad you got so much faith in me, Paul.

Noen ord kan trenge litt mer trodd å bli skrevet riktig.
Some words may need a little more thought to be written correctly.

Hvor mye tro har du igjen, fader?
How much faith do you have left, Father?

Hvorfor har du så mye tro på meg, Jeep?
Why do you have so much faith in me, Jeep?

Joe Gundha var en mann med mye tro.
Joe Gundha was a man of considerable faith.

Etter altjeg har sett så betyr liv og helse mye, tro meg.
And after everything I have seen, alive and healthy counts for a lot, believe me.

Hvor mye tror De den er verd?
How much do you think a figure like this would be worth?

Hvor mye tror du dette kostet?
How much would this cost?

Fortell oss hvor mye troende du er.
Tell us how much beleiver you are.

Jeg legger mye trodde i dette.
I really put a lot of thought into this.

Jeg har ikke gitt det mye trodde.
I haven't given it much thought.

registrere hva du faktisk får til vil være med på å gi deg mer troen på deg selv.
recording what you have actually achieved will help give you more faith in yourself.

Jeg vet du aldri har hatt mye tro, du har ikke hatt grunn til det…
I know you have never had much faith, you have never had much reason to,

Du har aldri hatt mye tro, det har du aldri hatt grunn til.
I know you have never had much faith, you have never had much reason to, but that doesn't mean that we don't have faith… in you.

Åpenbart mer trodde må dra inn i den prosessen
Obviously more thought needs to go into that process