METTEDE - oversettelse til Engelsk

• saturated
• sated

Eksempler på bruk av Mettede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

XP2 Høy oppløsning og høy følsomhet Lavt strømforbruk Stor varme Mettede farger og HD-bilder SPESIFIKASJONER Produktnavn USB PC digitalkamera Merke SHITIANXIA….
operating systems above XP2 High resolution and high sensitivity Low power consumption Great heat radiation Saturated colors and HD images SPECIFICAT….

Hovedfunksjonen er å transportere oksygen- og mettede organer og vev med mange næringsstoffer,
Their main function is to transport oxygen and saturate organs and tissues with many nutrients,

Alle disse fettsyrestudiene er konsentrert rundt midt på kjeden fordi de mellomlange mettede er i kolesterol.
All these fatty-acid studies concentrate on the middle of the chain… because the medium-chain saturates are implicated in cholesterol.

Det er tydelig at mettede og lyse toner ikke bidrar til følelsen av komfort i nært hold.
Obviously, rich and bright tones do not contribute to the feeling of comfort in a close environment.

For at linjene skal være spesielle og mettede med dyp mening,
To make the lines special and rich in deep meaning,

Frisk utenforstående luft er filtrert gjennom mettede evaporative media,
Fresh outsider air is filtered through the saturated evaporative media,

Kroppen Drinker mettede giftstoffer og giftstoff som dannes som et resultat av behandlingen av alkohol,
The body drinker oversaturated toxins and poisons that are formed as a result of the processing of alcohol,

Dine mettede smaksløker vil takke deg
Your satiated taste buds will thank you,

er bundet til mettede karbonatomer.
which is bound to saturated carbon atoms.

Fender Bassbreaker Amp Heads er moderne forsterkere pakket med flotte toner fra krystallklar rensing til mettede overdrives.
Fender Bassbreaker Amp Heads are modern amps packed with great tones from crystal clear cleans to saturated overdrives.

funksjonelle derivater av hydrokarboner, i molekylkomponenten som inneholder en hydroksylgruppe"-OH" relatert til mettede karbonatomer.
in the molecular component of which contains one hydroxyl group"-OH" related to saturated carbon atoms.

Mens merking av næringsstoffer vanligvis slår dem sammen, forekommer mettede fettsyrer i ulike mengder i ulike matgrupper.
While nutrition labels regularly combine them, the saturated fatty acids appear in different proportions among food groups.

vil hjelpe håret til å finne saftige, mettede farger, gjør dem myke,
will help your hair to find a rich, rich color, make them soft,

Populasjonen er mettet, fordi den sprer seg så raskt.
The population is saturated because it spreads so rapidly.

Markedet var mettet av plastkopister.
The market was now saturated with plastic impostors.

Håret er aktivt mettet med næringsstoffer, som gir blod.
Hair are actively sated with nutrients which are delivered by blood.

Mettet med vann, tabletten øker i volum flere ganger.
Saturated with water, the tablet increasing in volume several times.

I dag er markedet mettet med midler som bidrar til å finne lange krøller.
Today the market is sated with the means helping to find long ringlets.

Denne designen er mettet med beskjedenhet og selvbeherskelse.
This design is saturated with modesty and restraint.

Vi har mettet hans tørst.
We have sated his thirst.