METTES - oversettelse til Engelsk

• satisfied
• filled
• saturated
• mettes
• satiated
• mette's

Eksempler på bruk av Mettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mange munner skal mettes, og etterspørselen etter fisk er jevn.
There are lots of hungry mouths to feed and a constant demand for fish.

Tomrommet må mettes.
the Void must be fed.

Ellers vil gulvet ikke kunne mettes tilstrekkelig med olje.
Otherwise, the floor cannot be saturated properly with oil.

Du oplater din hånd, de mettes med godt.
You open your hand and they are filled with food.

Du oplater din hånd, de mettes med godt.
When you open your hand, they are filled with good things.

Du oplater din hånd, de mettes med godt.
You open your hand, and they are satisfied with many blessings.

Ved frukten av en manns munn mettes hans buk;
With the fruit of a mans mouth his stomach will be satisfied;

du oplater din hånd, de mettes med godt.
You open your hand; they are satisfied with good.

Du oplater din hånd, de mettes med godt.
Thou openest thy hand, they are filled with good.

skal han se det[c] og mettes;
he will see the light of life and be satisfied;

Den som dyrker sin jord, mettes med brød;
He that tilleth his land shall be satisfied with bread;

Ved frukten av en manns munn mettes hans buk;
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth;

Du oplater din hånd, de mettes med godt.
Thou openest thine hand, they are satisfied with good.

Av dine gjerningers frukt mettes jorden.
The earth is filled with the fruit of your works.

de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt.
thou openest thine hand, they are filled with good.

Det må mettes godt.
I would have it well fed.

Vil du unngå skuffelser på ferien din i Bed and Breakfast Mettes?
Would you like to know what to expect on your vacation in Bed and Breakfast Boskapelhoeve?

Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

I skal mettes ved mitt bord med ridehester og vognhester,
And ye shall be filled at my table with horses

i hungerens dager skal de mettes.
in days of famine they are satisfied.