METTES - oversettelse til Dansk

• mættes
• mettes
• mætte

Eksempler på bruk av Mettes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

suge mindre fukt, hvis overflaten mettes med en 50/50 blanding av linolje
suge mindre fugt til sig, hvis overfladen mættes med en 50/50 blanding af linolie

Mangelbehovene kan mettes og på den måte står de i motsetning til de to øverste behovsplan som ikke kan mettes.
Mangelbehovene kan mættes, og på den måde står de i modsætning til de to øverste behovsplaner, som ikke kan mættes.

du oplater din hånd, de mettes med godt.
du åbner din Hånd, og de mættes med godt.

Mangelbehovene kan mettes og på den måte står de i motsetning til de to øverste behovsplan som ikke kan mettes.
Mangelbehovene kan mættes, og behovspyramide den måde står de i modsætning til de to øverste behovsplaner, som ikke kan mættes.

skulle ha renset luften… mettes fort.
IuftfiItrene bIiver hurtigt mættede.

lever en kort tid og mettes med uro.
har et kort liv, mættet med uro.

Den sultende skal mettes, den trengende skal kles
Den sultne skal bespises, den nøgne skal beklædes,

To karbonatomer som er bundet sammen med en dobbeltbinding, kan mettes ved at det tilføres hydrogenatomer
Par af carbonatomer forbundet med dobbeltbindinger kan blive mættet ved tilsætning af hydrogen-atomer( H)

Kebony foredles ved at trevirket mettes med 100 prosent biobasert væske,
Kebony bearbejdes ved at mætte træet med 100% biobaseret imprægnering,

skal han se det* og mettes;
skal han se det, som han skal mættes af;

for de skal mettes.
for de vil blive fyldt.

En overflod av håndkrem kan fort gjøre hendene klebrige når huden mettes og ikke kan suge til seg mer.
For meget håndcreme gør let, at hænderne bliver fedtede, når huden bliver mættet og ikke kan optage mere.

Vi eter av«Himmelbrødet», der vi mettes- uten å bli mette..
Vi spiser af" Himmelbrødet", der mættes vi- uden at blive mætte.

lever en kort tid og mettes med uro.
hans Liv er stakket, han mættes af Uro;

for de skal mettes med Den Hellige Ånd.
btørster efter cretfærdighed, for de skal fyldes med Helligånden.

er avgjørende hvis alle munner skal mettes i framtiden, i og med at verdens befolkning i 2050 ventes å være oppe i nesten ti milliarder.
alle munde skal mættes i fremtiden, hvor verdens befolkning i 2050 ventes at være oppe på næsten ti milliarder.

skal den bare mettes med et strøk grunning
skal den blot mættes med en gang spærregrund

Ord og bokstaver har alltid vært Mettes store lidenskap,
Bogstaver og ord har altid været Mettes store passion

kameraet kan fotografere den uten at sensoren mettes, så bildet brenner ut.
kameraet kan fotografere den, uden at sensoren mættes, så billedet brænder ud.

oksygenets partialtrykk ved hvilket Hemoglobinet mettes med mer enn femti prosent(P50).
hvorved hæmoglobin mætter mere end halvtreds procent( P50).