MIN BORG - oversettelse til Engelsk

• my stronghold
• my fortress
• is my defense
• my castle

Eksempler på bruk av Min borg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

min frelses horn, min borg.
the horn of my Salvation, my stronghold.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken.

min tilflukt og min borg, og jeg vil stole på.
my refuge and my fortress, and I will trust.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.
He alone is my rock and my salvation, my fortress, I shall not be shaken.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.
He alone is my rock and my salvation, my fortress- I will never be greatly shaken.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Mitt hus- min borg"- så mange folk tenker på oss, og noen i et hus er ikke bare en festning,
My house is my fortress!"- so many of us think, and someone as a house has not only a fortress,

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.

for Gud er min borg.
for God is my defence.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.
Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.

for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.
for God is my defence, and the God of my mercy.

min frelses horn, min borg.
the horn of my deliverance, my stronghold.

min frelses horn, min borg.
the horn of my salvation, my stronghold.

min frelses horn, min borg.
the horn of my salvation and my stronghold.

mine fingrer til krig, 2 min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold
2 my loyal love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield,

For Gud er min borg, min miskunnhets Gud.
For God is my high fortress, the God of my mercy.

For Du har vært min borg og mitt tilfluktssted på min trengsels dag.
For thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.