MIN BRUD - oversettelse til Engelsk

• my bride
• my spouse
• my wife

Eksempler på bruk av Min brud på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

min søster, min brud! Jeg har plukket min myrra
my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice;

JEG elsker MIN Brud, MINE Barn, over alt annet.
I love MY Bride, MY children, above all else.

MIN Brud skriker om at JEG m? komme.
MY Bride screams for me to come.

Fortell MIN Brud å forberede seg til å gå hjem.
Tell MY Bride to prepare to go home.

Men JEG har MIN Brud i Israel.
But I have MY Bride in Israel.

Men for deg MIN Brud er det ikke frykt, bare glede.
For you MY Bride no need to fear, only rejoicing.

Men MIN Brud, du telles ikke blant dem.
But MY Bride you are not counted amongst those.

JEG skal ta henne bort som MIN Brud.
I go take her away as MY Bride.

Men JEG skal beskytte MIN Brud.
But I go protect MY Bride.

Det er kvalifikasjoner som skal til for å bli MIN Brud.
There are qualifications to become MY Bride.

Se MIN kjærlighet for MIN Brud.
See MY love for MY Bride.

Fortell dem at JEG kommer for MIN Brud.
Tell dem say I dey come for MY Bride.

Hvorfor skulle JEG ikke holde MIN Brud over vreden?
Why should I not keep MY Bride above the wrath?

Hvorfor skulle JEG ikke holde MIN Brud over vreden?
Why I no go keep MY Bride above di wrath?

JEG kommer for MIN Brud.
I dey come for MY Bride.

JEG kommer for MIN Brud.
I'm coming for MY Bride.

Fortell dem at JEG kommer for MIN Brud.
Tell them I am coming for MY Bride.

JEG kommer til? ta MIN Brud bort.
I am coming to take MY Bride away.

JEG kjenner MINE Barn, MINE Krigere og MIN Brud.
I know MY children, MY warriors and MY Bride.

Dette er ikke MIN Brud.
This is not MY Bride.