MY BRIDE - oversettelse til Norsk

• min brud
• brura mi
• min kone
• bruden min
• dama mi

Eksempler på bruk av My bride på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only the best is good enough for my bride.
Bare det beste er bra nok for bruden min.

I have entered my garden,+ O my sister, my bride.
Jeg har kommet inn i min hage,+ min søster, min brud.

I raise my glass to my bride.
Jeg hever glasset for bruden min.

Then He says, in verse eight,“Come, come with me from Lebanon, my bride.
Så sier Han, i vers åtte,“Kom med meg fra Libanon, min brud.

Thank you for taking care of my bride, peasants.
Takk for at dere tok vare på bruden min, bønder.

My bride, my bride, come, bring to me my bride..
Min brud, kom, bring min brud til meg.

I want my bride back.
Jeg vil ha tilbake bruden min.

I can't betray my bride.
Jeg kan ikke bedra min brud.

Only the best for my bride.
Bare det beste er bra nok for bruden min.

I'm so sorry I missed visitation, my bride.
Jeg er lei for at jeg ikke kom på besøk, bruden min.

I intend to find my bride.
Jeg akter å finne bruden min.

As a matter of fact, I have already chosen my bride.
Jeg har faktisk allerede valgt bruden min.

I would picture my bride, bright as jade.
Så jeg for meg min brud, en skinnende edelsten.

She is my bride.
Dette er bruda mi.

My bride left me at the altar,
Min brud forlot meg ved alteret,

my life and my bride In her sepulcher there by the sea.
mitt liv og min kone I hennes grav nede ved havet.

But I shall return to redeem My bride, My church, and they shall not see it.
Men jeg skal komme tilbake for å forløse min brud, min menighet, og de vil ikke se det.

my life and my bride, In her sepulcher there by the sea, In her tomb by the sounding sea.
mitt liv og min kone I hennes grav nede ved havet.

to divorce myself from my bride, the Holy Mother Church.
å skille seg fra meg selv fra min brud, Den hellige moderkirken.

This was a very special day for my bride and myself. andwecouldn'thavedone it without you.
Dette var en veldig spesiell dag for bruden min og meg og vi kunne ikke ha gjort det uten dere.