MIN BRUD in English translation

• my bride
• my spouse
• my betrothed

Examples of using Min brud in Danish and their translations into English

Du har fanget mig, min Søster, min Brud, du har fanget mig med et af dine Blikke, med en af din Halses Kæder.
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

min Søster, min Brud, hvor din Kærlighed er god fremfor Vin,
my sister, my spouse! how much better is thy love than wine!

Min moder havde han givet alle sine penge til os. Anastasia var min brud og nogle dage derefter min hustru!
He had given my mother all his money for us. Anastasia was my betrothed, and a few days later she became my wife!

Min Søster, min Brud er en lukket Have, en lukket Kilde,
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up,

Stella, jeg lovede at du skulle blive min brud, og det løfte vil jeg gerne overholde.
Stella, I promised to make you my wife. And I would like to live up to that promise.

Men sikket fjols jeg er at stå og snakke, imens jeg burde ønske min brud godmorgen, og med et kærligt kys besegle titlen.
But what a fool I am to chat with you, When I should bid good morrow to my bride, And seal the title with a lovely kiss.

min Søster, min Brud, jeg plukker min Myrra og Balsam, jeg spiser min Honning
my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice;

min Søster, min Brud, hvor din Kærlighed er god fremfor Vin, dine Salvers Duft fremfor alskens Vellugt! 4:11 Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning
my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! 11 Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb:

Min bruds lillebror skal med til brylluppet. Ja, Alan.
Yes, Alan. My bride's little brother is coming to the wedding.

Ja, Alan. Min bruds lillebror kommer til brylluppet.
Yes, Alan. My bride's little brother is coming to the wedding.

Ja Alan min bruds lillebror skal med til bryllupet.
Yes Alan. My brides little brother is coming to the wedding.

Efter mit brud kan Amor bruge mig som skydeskive.
After my breakup? Cupid could use me for target practice and I still wouldn't feel anything.

Mine brud blev helet på tre dage!
It healed my fracture in just three days!

Huskede du mit brud?
You memorized my breakup?

Efter mit brud med Suzy, kunne jeg bare ikke falde i søvn mere.
After my breakup with Suzy, I just couldn't fall asleep anymore.

Ikke for at prale, men alle mine brud har holdt.
Not to brag, but all my breakups have lasted.

En af mine brude kaldte mig i tårer dagen før hendes bryllup.
One of my brides called me in tears the day before her wedding.

Mine brude insisterer faktisk på det.
In fact, my brides are insisting upon it.

Faktisk insisterer mine brude på det.
In fact, my brides are insisting upon it.

Men ikke mine brude.
Not my brides.