MIN ONKEL - oversettelse til Engelsk

• my uncle

Eksempler på bruk av Min onkel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Min mor og far, min onkel Gary og tante Grace.
Mу mоm and dad, mу Uncle Gary and Aunt Grace.

Det var min onkel Harold.
It was mу Uncle Harold.

Du minner meg om min onkel, vet du.
You know, you remind me a little of my uncle.

La meg presentere min onkel, Morris Farnsworth.
I want to introduce you to my uncle, Morris Farnsworth.

Tenk på noe annet enn å knuse min onkel.
Other than the destruction of my uncle.

Tenk på noe annet enn å knuse min onkel.
I would rather that you think of something other than the destruction of my uncle.

En god venn av min onkel Duke.
He's a good mate of my uncle's, the Duke.

Da den hadde kjørt 200 000 km, fikk min onkel i Algerie den.
We sent it to my uncle.-It had 200,000 on the counter.

Ingen hauker. Du minner meg om min onkel, vet du.
No hawks. You know, you remind me a little of my uncle.

Chava…-Det er en forskjell, og…-Dessuten…-Tretti, ja… hvis min onkel Luis vil investere 15 millioner fra såpefabrikken.
Million.-Chava…-It's a difference, and furthermore…-Furthermore…-Thirty, yes… if my Tio Luis would invest.

Din ånde minner om da jeg fant min onkel død i en brønn.
Your breath reminds me of the time I found my Uncle's body in a well.

Min onkel er nå kongen av Danmark,
For mine uncle is king of Denmark

Han har vært faren min, onkelen, broren.
He's been my father, my uncle, my brother- everybody.

Min bror, mine onkler og min far ble drept.
My brothers, my… My uncles, my clad, they all got whacked.

Min bror, mine onkler og min far ble drept.
My… my brothers, my… my uncles, my dad,- they all got whacked.

Er mine onkler der inne?
Are my uncles in there?

Mine onkler døde alle i klan-kriger.
My uncles all die in clan war.

mine bestefedre og min onkler for å ønske dem en lykkelig farsdag.
my grandfathers, and my uncles to wish them a happy Father's Day.

Min bestefar og mine onkler spilte i korps,
My grandfather and my uncles played in bands,

Dagboken hennes hjalp meg å forstå hva hun og andre gikk gjennom, hva mine onkler, Murry og Albie,
Her diary helped me understand what she and others went through and what my uncles Murray and Albie