MISBRUKERE - oversettelse til Engelsk

• abusers
• addicts
• users

Eksempler på bruk av Misbrukere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er nok derfor så mange misbrukere dør på do.
It's probably why so many drug addicts die on toilets.

Kom igjen. Det er nok derfor så mange misbrukere dør på do.
Come on, please. It's probably why so many drug addicts die on toilets.

For å få vite at foreldrene hans ikke var misbrukere.
He told me he was hoping to find out his biological parents weren't drug addicts.

De siste årene ble det brukt som rehabiliteringsboliger for misbrukere.
The monastery has also hosted in past years, a recovery house for drug addicts.

Misbrukere lyver alltid.
These addicts… they lie.

Av misbrukere av sniffestoffer, som døde av plutselig sniffedød, hadde ingen forhistorie av tidligere misbruk av sniffestoffer- de var førstegangsbrukere.
Of inhalant abusers who died of Sudden Sniffing Death Syndrome had no history of previous inhalant abuse- they were first-time users.

Greia med misbrukere er at hvor smarte de enn er,
Thing about addicts is, no matter how smart they are,

Disse faktorene setter misbrukere i fare for innhenting lifethreatening virusinfeksjoner,
These factors put abusers at risk for acquiring lifethreatening viral infections,

kan misbruket av ritalin føre misbrukere til å ta sterkere stoff for å oppnå den samme virkningen.
abuse of Ritalin can lead users to consume stronger drugs to achieve the same high.

Du vil få rene fakta fra tidligere misbrukere som vet fra første hånd hvor lett det er å bli avhengig.
You will get straight facts from former addicts who know first-hand how easy it is to become addicted..

Misbrukere også kan utvikle endokarditt,
Abusers also can develop endocarditis,

Du vil høre det direkte fra tidligere misbrukere som opplevde de alvorlige virkningene av syntetisk narkotika.
You will hear it straight from former users who experienced the severe effects of synthetic drugs.

Ron Hubbard, er et unikt program til å hjelpe misbrukere med å overvinne avhengighet
Ron Hubbard, is a unique program to help addicts overcome dependencies

Problemet er ikke bare misbrukere, men mer generelt et samfunn som ofte mistror
The problem is not only abusers but more broadly a society that often disbelieves

Tidligere misbrukere vil fortelle deg om hvilke kjemikalier det er lagd av
Former users will tell you about what chemicals it's made from

Doser tatt av misbrukere kan 10 til 100 ganger høyere enn doser som brukes til medisinske tilstander.
Doses taken by abusers can be 10 to 100 times higher than the doses used for medical conditions.

Hundrevis av alkoholikere og misbrukere øser ut sine ynkelige historier til meg på mitt kontor.
Hundreds of alcoholics and addicts pour out their pitiful stories to me in my office.

Neste Spania: Regjeringen øker prisen på betjeningsbånd til misbrukere og slapper av forholdene for å forhindre at den blir øde igjen.
Spain: the Government raises the price of the service of control wristbands to abusers and relaxes the conditions to prevent it from being deserted again.

Det byr misbrukere en relativ smertefri, stoffri avvenning- noe de fleste misbrukere og fagpersoner mener er umulig.
It offers addicts a relatively painless drug-free withdrawal- something that most addicts and professionals consider impossible.

Men disse kategoriene av misbrukere kan være like farlig med en pistol som en ektefelle dømt for forseelse misbruk.
But these categories of abusers can be just as dangerous with a gun as a spouse convicted of misdemeanor abuse.