ABUSERS - oversettelse til Norsk

• misbrukere
• overgripere
• mishandlere
• overgriperne
• misbrukerne

Eksempler på bruk av Abusers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These factors put abusers at risk for acquiring lifethreatening viral infections,
Disse faktorene setter misbrukere i fare for innhenting lifethreatening virusinfeksjoner,

Vetting procedures designed to weed out human rights abusers that examine trainees so rapidly that experts question their worth.
Prosedyrer utformet for å luke ut overgripere mot menneskerettigheter, som undersøker elevene så raskt at eksperter stiller spørsmål ved undersøkelsens verdi.

Abusers also can develop endocarditis,
Misbrukere også kan utvikle endokarditt,

That's an example of…? So, when we give a platform to known abusers like Vance Waggoner,?
Så når vi gir mishandlere som Vance Waggoner en plattform, er det et eksempel på…?

The problem is not only abusers but more broadly a society that often disbelieves
Problemet er ikke bare misbrukere, men mer generelt et samfunn som ofte mistror

If people are unable to distance themselves from abusers, they become the abuser's sidekicks,
Om folk ikke klarer å ta avstand fra overgripere, blir de overgriperens medhjelpere.

Hollywoo shouldn't legitimize abusers, by allowing them to star in movies and TV shows, that play off their problematic personas!
An8}Hollywoo må ikke legitimere mishandlere ved å la dem spille i filmer og TV-serier!

As long as the case is being handled, potential abusers can't participate in gatherings
Så lenge saken undersøkes kan ikke disse potensielle overgriperne inngå i aktiviteter

Doses taken by abusers can be 10 to 100 times higher than the doses used for medical conditions.
Doser tatt av misbrukere kan 10 til 100 ganger høyere enn doser som brukes til medisinske tilstander.

Denial was the reason why my abusers were allowed to continue as they did even if I told things straight out.
Fornekting gjorde at mine overgripere fikk fortsette likevel om jeg snakket om det og sa tingene rett ut.

So, when we give a platform to known abusers like Vance Waggoner, that's an example of…?
Så når vi gir mishandlere som Vance Waggoner en plattform, er det et eksempel på…?

be emotionless in your meetings with the abusers. You must not show anger,
i møte med overgriperne, ikke vise sinne, fortvilelse,

Unfortunately, and convince themselves that they were the victims. many times abusers feel they are victims of their circumstances.
Føler misbrukerne mange ganger at de er ofre for omstendighetene, Dessverre og overbeviser seg selv om at de var ofrene.

Spain: the Government raises the price of the service of control wristbands to abusers and relaxes the conditions to prevent it from being deserted again.
Neste Spania: Regjeringen øker prisen på betjeningsbånd til misbrukere og slapper av forholdene for å forhindre at den blir øde igjen.

Like others, Johnson also raised the policy's flaw in ignoring female abusers and branded airlines with such policies as"cowardly" for giving in to"loony hysteria.
I likhet med andre observatører hevdet Johnson det var feil å overse kvinnelige overgripere, og betegnet flyselskap med slike ordninger som"feige", fordi de hadde gitt etter for moralsk panikk.

it leads more in the direction of step-fathers being over-represented as abusers than the opposite(1994b p 209, pp 212-213).
trekker det snarere enda mere i retning av at stefedre er overhyppige som mishandlere, enn det motsatte("Some Differential" s 209, 212-213).

Unfortunately, many times abusers feel they are victims of their circumstances,
Dessverre føler misbrukerne mange ganger at de er ofre for omstendighetene,

by church leaders who preferred to protect the abusers and their institution above all.”.
av kirkeledere som foretrakk å beskytte overgriperne og deres institusjon, fremfor alt annet.».

But these categories of abusers can be just as dangerous with a gun as a spouse convicted of misdemeanor abuse.
Men disse kategoriene av misbrukere kan være like farlig med en pistol som en ektefelle dømt for forseelse misbruk.

others have a real opportunity to isolate abusers from their ranks.
andre får en reell mulighet til å isolere overgripere fra sine rekker.