ABUSERS in French translation

• agresseurs
• consommateurs
• toxicomanes
• usagers
• auteurs
• abuseurs
• auteurs de violences
• abusant
• personnes
• abus
• violateurs

Examples of using Abusers in English and their translations into French

Domestic violence cannot be prevented if abusers are not prosecuted for their criminal conduct.
On ne peut prévenir la violence domestique si les auteurs de violences ne sont pas poursuivis pour leurs actes répréhensibles.

Thanks to those efforts, the number of women who are drug abusers or substance abusers is diminishing from year to year.
Grâce à ces efforts, le nombre de femmes abusant de drogues ou de substances psychotropes baisse chaque année.

Also, children are sometimes seen holding signs with messages greeting individuals by their online pseudonyms or praising their abusers.
Parfois aussi, les enfants sont posés tenant une affiche avec un message saluant des personnes par leur pseudonyme internet ou louant leurs abuseurs.

drug treatment residential beds, 100 of which are suitable for moderate or severe abusers.
lits résidentiels pour le traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie, dont 100 adaptés pour des usagers modérés ou lourds.

Vi About 50% abusers are persons known to the child
Vi Dans environ 50% des cas, les auteurs de ces violences sont des personnes connues de l'enfant

law enforcement framework required to remove impunity for abusers.
d'application des lois indispensable pour mettre fin à l'impunité des abuseurs.

go into hiding to protect themselves from their abusers.
de se cacher pour se mettre à l'abri des personnes qui les tourmentent.

Some micro-insurance institutions try to dissuade abusers of the system by publicising and imposing sanctions.
Certaines institutions de micro-assurance tentent de décourager les abus en annonçant au préalable les sanctions.

From 2002 to 2003 workshops for the clinical psychological diagnosis of abusers in extramural work with perpetrators were held.
De 2002 à 2003 ont été organisés des ateliers sur le diagnostic de psychologie clinique des auteurs de violences dans le cadre du travail fait auprès d'eux en milieu non hospitalier.

fund rehabilitation programs for abusers of all drugs, including alcohol.
pour les programmes de réadaptation pour les abuseurs de toutes les drogues, y compris l'alcool.

securing Saudi Arabia's spot as one of the world's worst abusers of human rights.
ont pris de l'ampleur, faisant de l'Arabie saoudite l'un des pires violateurs des droits de l'homme du monde.

HRW pointed out that a series of Indian laws also make it difficult or impossible to prosecute abusers employed by the state.
HRW appelle l'attention sur le fait qu'un certain nombre de lois indiennes rendent difficile voire impossible de poursuivre les auteurs de violences qui sont employés de l'État.

including visa abusers, by country of origin.
y compris les personnes sans visa valide, par pays d'origine.

The Town reserves the right to refuse temporary parking permits to abusers of the system.
La ville se réserve le droit de refuser un permis de stationnement temporaire aux abuseurs du système.

prevention as well as existing opportunities for the rehabilitation of abusers.
de la protection et de la prévention ainsi que sur les possibilités existantes de rééducation des auteurs de violences.

their children refuge from their abusers.
à leurs enfants un refuge contre leurs abuseurs.

abusive relationships between players in the organized network of abusers and the child.
de violences entre les acteurs du réseau organisé d'auteurs de violences et l'enfant.

Having to see their abusers in the community is described as contributing to difficulties in addressing the emotional responses and traumatic stress reactions among victims.
Comme la victime rencontre son agresseur dans la communauté, cette situation est perçue comme facteur contributif à la difficulté de traiter les réactions émotionnelles et le stress post-traumatique dont les victimes souffrent.

women throughout the country are serving lengthy prison sentences for killing their abusers in self-defence.
les femmes purgeaient de longues peines de prison pour avoir tué leur agresseur en situation de légitime défense.

Electronic devices had been set up to monitor compliance with protection orders to prevent abusers from contacting their victims.
Des dispositifs électroniques ont été établis pour contrôler l'application des ordonnances de protection destinées à empêcher les auteurs de violence de contacter leurs victimes.