VIOLATEURS in English translation

• violators
• violate
• abusers
• violations

Examples of using Violateurs in French and their translations into English

Soutenir les efforts de l'International Multiracial Shared Cultural Organization tendant à stigmatiser en tant que violateurs des droits de l'homme les musées et collectionneurs privés du
To support the efforts of the International Multiracial Shared Cultural Organization to have museums and private collectors around the world listed as human rights violators if they refuse to return immediately those cultural items,

de leur protection seraient immanquablement désignés comme leurs pires et plus cruels violateurs.
protect those rights would inevitably be identified as their worst and cruellest violators.

appliquent les mesures les plus strictes contre les éventuels violateurs de cet accord.
forces held earlier and to apply the strictest measures against violators of the agreement.

à huis clos avec les Etats violateurs des droits humains,
in 1970 in order"> to"dialogue" with those countries in violation of human rights,

Évoquant les mesures décrites visant à étendre l'indulgence aux violateurs de la loi sur la sécurité nationale,
Referring to the measures described to extend leniency to violators of the National Security Law,

Certainement pas le violateur rapey moyen,« The Donald» utilisé.
Definitely not the violating, rapey way"The Donald" used it.

Tu m'entends, violateur?
Do you hear me, transgressor?

Le Conseil des Droits de l'Homme a tenu une minute de silence pour le dictateur brutal et violateur des droits de l'homme Fidel Castro.
The UN Human Rights Council held a minute of silence for brutal dictator and human rights abuser Fidel Castro.

d'harmonie qui gouvernent l'univers; et c'est le violateur de cette loi qui doit en porter lui-même la pénalité.
harmony governing the universe, and the penalty thereof must fall upon the violator of that law himself.

ultra fanatique d'occupation, violateur des droits de l'homme fondamentaux des propriétaires syriens.
ultra-fanatical instrument of occupation, violating the basic human rights of Syrian landowners.

115 se rapportant aux condamnés déclarés &lt;< violateurs frauduleux du régime carcéral>>,
115 related to convicts who are declared"fraudulent offenders", it is necessary to state that,

elles ont le mérite de mettre à jour les mécanismes d'un système violateur des droits de l'homme,
truth rather than justice, they have the merit of revealing the mechanics of a system of violation of human rights,

la délégation des États-Unis, en particulier parce qu'il est un violateur prépondérant des droits de l'homme.
the United States delegation, especially as it was the paramount human rights offender.

Les provocateurs sont aussi coupables que les violateurs.
Provocateurs are as guilty as violators.

En exposant les violateurs et en exigeant des changements.
By exposing violators and demanding change.

Pour assurer une chance élevée que des violateurs seront attrapés.
To ensure a high chance that violators will be caught.

On ne saurait permettre aux violateurs de tirer avantage de leurs violations.
We cannot allow violators to benefit from their violations.

Appliquer des sanctions beaucoup plus sévères à l'égard des violateurs potentiels;
Introduction of dramatically severer sanctions against potential violators;

Pendant 2013-2014, quatre violateurs ont reçu des avertissements concernant l'utilisation illégale de l'emblème de la Croix-Rouge.
During 2012-2013, four violators were issued warnings in relation to the illegal use of the Red Cross emblem.

Des mécanismes de sanction efficaces doivent être mis sur pied et les violateurs du Code doivent être fermement poursuivis.
Effective sanction mechanisms should be set up and violators should be firmly prosecuted.