ABUSER in French translation

• agresseur
• abuseur
• toxicomane
• auteur
• consommateurs
• agresseurs

Examples of using Abuser in English and their translations into French

And if we can prove that all of these violent men have one abuser in common, Martin Schultz,
Et si on prouve que tous ces hommes violents ont un agresseur en commun, Martin Schultz,

How was the decision taken to remove the abuser from the home, and not the child?
Comment est-il décidé de retirer du foyer l'auteur des sévices et non l'enfant?

If it should be so held, then the policy would not protect the abuser, but it would protect Hockey Canada if it was brought into the suit for damages.
Si ceci devait se produire, alors l'assurance ne protégerait pas l'agresseur, mais elle protégerait Hockey Canada si elle était poursuivie pour des dommages.

A victim's application is confidential and no one, including an abuser, crime perpetrator
Une telle demande est confidentielle et personne, y compris l'agresseur, l'auteur du crime

Following the disclosure, the abuser was removed from the home
Suite à ce dévoilement, l'abuseur a été retiré de son foyer

they will likely arrest the abuser, or try to find the abuser to place him/her under arrest.
ils arrêteront probablement l'auteur des mauvais traitements, ou tâcheront de le ou la retrouver pour procéder à son arrestation.

It will be possible to order the abuser to bear the expense of such assistance.
Il peut être ordonné à l'agresseur de supporter les coûts de cette prise en charge et de cette assistance.

Protection orders which restrains the abuser from further violence
Des ordonnances de protection, afin d'empêcher l'auteur des violences de les continuer

Repeated violence occurs more frequently when the abuser is a partner than when they are a non-partner 67.1% against 52.9.
Les cas de violence répétés se produisent plus souvent quand l'abuseur est un compagnon que quand il s'agit d'un autre 67,1% contre 52,9.

The abuser may also try to pressure the elderly person concerning the content of his or her will.
L'abuseur peut également chercher à influencer la personne âgée quant au contenu de son testament.

The women reported that the nature of the abuse inflicted by the abuser in the current relationship was physical in almost three quarters of cases.
Les femmes ont dit que la nature du mauvais traitement infligé par l'agresseur dans leur relation actuelle était physique dans presque trois quarts des cas.

If an abuser has ties to those with authority in the community,
Si l'agresseur a des liens avec les autorités,

therapeutic programmes for the abuser and the victim;
de traitement à l'intention des auteurs de violences et des victimes;

their children had the opportunity to leave the abuser either temporarily or permanently.
leurs enfants ont eu la possibilité de quitter le coupable temporairement ou définitivement.

crucial strategy was the economic empowerment of survivors to help them become self-sufficient and independent of the abuser.
consistait à aider les victimes à devenir autonomes pour ne plus dépendre économiquement de l'auteur des violences.

what measures were taken if another child was the abuser.
quelles mesures sont prises si un autre enfant est l'auteur de cette maltraitance.

and domestic abuser.
un menteur et l'auteur de violences domestiques.

Iii"Provocation": it has been argued that in some cases the victim provokes the abuser.
Iii"La provocation": selon certains, la victime provoquerait la violence dans certains cas.

abuse had been found, was it the child or the abuser who was removed from the family?
est-ce l'enfant ou l'auteur des sévices qui est retiré de la famille?

The UN Human Rights Council held a minute of silence for brutal dictator and human rights abuser Fidel Castro.
Le Conseil des Droits de l'Homme a tenu une minute de silence pour le dictateur brutal et violateur des droits de l'homme Fidel Castro.