MODIG - oversettelse til Engelsk

• brave
• courageous
• bold
• boldly
• gritty
• courage
• gutsy
• ballsy
• plucky
• dauntless

Eksempler på bruk av Modig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Modig å gå uten bh.
Gutsy move going without a bra.

Jeremia avslørte modig deres synder og hykleri.
Jeremiah boldly exposed their sins and hypocrisy.

Truman modig og framsynt nok.
Truman had the courage and forward-thinking and enlightenment.

Det virker som om vi har en modig fremmed i blant oss.
It seems we have a courageous stranger in our midst.

Flott hår. Veldig… modig.
Great hair. Very bold.

Kan jeg ikke late som jeg er modig og sterk?
I can't pretend to be brave and strong?

Fire modig Texans har overlevd innledningsslag
Four gritty Texans have survived the initial onslaught

I stedet går han modig tilbake til gruppen, rett fram til Raja.
Instead, he boldly strides back into the group, straight up to Raja.

Gjerne. Du er modig, jeg beundrer det.
You're a plucky one-- I admire that-- Gladly.

Modig trekk hvis det er sant.
Ballsy move if it's true.

jeg ikke er modig.
I'm… I'm not courageous.

Og det mener jeg er modig.
And I think that's courage.

Og så har vi en urangert, modig utfordrer, Dimple No Damsel!
And next up, we have the unranked gutsy challenger, Dimple No Damsel!

Jeg må være modig her!
I need to be bold here!

Men Seon-mi var veldig modig.
But Seon-mi was very brave.

Sidsel Mørck for modig bruk av ordet i pionerinnsats for miljøvern.
Sidsel Mørch for the dauntless use of the free word in her pioneering efforts for environmental protection.

Unik atmosfære, minneverdige karakterer og modig dialog- spillverdenen har sin egne unike preg.
Unique atmosphere, memorable characters and gritty dialog- the game world has its own unique feel.

Det svir. Fordi du ikke er modig.
It burns. It burns because you're not courageous.

Håper jeg finner et team like modig som deres.
Just hope I can recruit a team as ballsy as yours.

Dette er ikke modig, Erin.
This isn't bold, Erin.