MODIG - oversettelse til Svensk

• modig
• djärv
• mod
• tapper
• stake
• modigt
• modiga
• djärvt
• modigare

Eksempler på bruk av Modig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kan være modig.
Jag kan vara djärv.

Han er modig og sterk.
Han är modig och stark.

Vi er modig, ærlig, jeg fikk en flott kropp.
Vi är modiga, ärliga… Jag har en snygg kropp.

Det er modig å puste.
Det är modigt att andas.

Ikke gjør noe modig.
Gör inget djärvt.

Han var en modig kriger, som hadde krefter,
Han var en tapper krigare och hade förmågor,

Jeg skulle ønske jeg var like modig som henne.
Jag har inte hennes mod.

Det var modig TV.
Det var djärv tv.

Men Seon-mi var veldig modig.
Men Seon-mi var väldigt modig.

Det føles modig og selvsikkert.
Det känns modigt och självsäkert.

du er så modig, og jeg ber for deg.
ni är så modiga och jag ska be för er.

du ikke skulle gjøre noe modig.
du inte skulle göra nåt djärvt.

du vil føle deg mer modig.
du vill känna dig modigare.

Gutten er en modig soldat.
Du är en tapper soldat, pojke.

At jeg kunne gjøre ting bra igjen…- hvis jeg var modig nok.
Att jag kunde sona mina brott om jag hade mod nog.

Du var så modig der.
Du var så djärv förut.

Jeg har ikke alltid vært modig.
Jag har inte alltid varit modig.

Tarzan har fortalt meg hvor snill og modig du har vært.
Tarzan har berättat hur vänliga och modiga ni varit.

Værsågod.-Modig.-Damer.
Mina damer.-Varsågod.-Djärvt.

Det var… Det var veldig modig.
Det var… Det var väldigt modigt.