MOD - oversettelse til Norsk

• tapperhet
• modig
• med mot
• tæl
• mot nok
• guts
• modighet
• heltemot
• mod
• modige
• med motet
• tapperheten

Eksempler på bruk av Mod på Svensk og deres oversettelse til Norsk

reflekterar deras mod.
reflekterer deres heltemot.

Hon kommer med mod och förståelse.
Hun kommer med mot og forståelse.

Har jag en kaptenen här, som har mod att göra sin herres vilja?
Er det en kaptein her, som har mot nok til å gjøre sin herres vilje?

Det kräver mod.
Det krevde tæl.

Jag skall aldrig glömma ditt mod.
Jeg skal aldri glemme din modighet.

Det tar mod.
Det krever guts.

Mod är inte att inte vara rädd.
Tapperhet er ikke å ikke frykte.

Att jag kunde sona mina brott om jag hade mod nog.
At jeg kunne gjøre ting bra igjen…- hvis jeg var modig nok.

vår sista ättling med mod och uppoffring.
vår siste etterkommer, med mot og oppoffring.

Vi behöver mod.
Vi trenger tæl.

Jag drack en halv flaska gin bara för att få mod till det.
Jeg måtte drikke en halvflaske gin bare for å få mot nok.

Vi glömmer inte ditt mod.
Vi vil ikke glemme ditt heltemot.

Som dött med mod och lojalitet. Inga förrädare på väggen för agenter.
Som døde modige og lojale. Ingen forrædere på veggen over agenter.

Mod är att känna rädsla.
Tapperhet er å ha frykt.

Varje dåre kan ha mod.
Enhver tosk kan være modig.

Han betalade med mod och respekt.
Han betalte med mot og respekt.

Karisma, unikhet, mod och talang.
Karisma, unikhet, tæl og talent.

Vars mod, engagemang och hängivenhet inspirerar mig.
Som stadig inspirerer meg med motet og innsatsviljen sin.

En dag kommer han få se musketörernas trohet och mod.
En dag vil han oppdage hvor lojale og modige musketerene hans er.

Utan rädsla finns inget mod.
Ingen tapperhet uten frykt.