MODIGE - oversettelse til Svensk

Dere er modige og utholdende.

Ni har hjärta och mod.

Modige ridder, den stakkars tjenestepiken min er fanget av et monster vi ikke kan beseire.

Modige riddare, min tjänarinna hålls fången av ett monster som inte kan besegras.

Daekan-troppen er kanskje modige, men dere er færre.

Daekan-styrkan må vara modig men ni är för få.

Vær modige, gutter!

Var tappra, pojkar!

Vi er originale tenkere, modige outsidere i pubertetens enorme sump.

Vi är originella, djärva enstöringar i ungdomens enorma dypöl.

Ikke alle kan være modige.

Alla kan inte vara modiga.

Er den modige Poe Dameron redd for litt sentimentalitet?

Är den modige Poe Dameron rädd för att bli blödig?

Dere er modige som lar barna invitere så mange venner.

Du är så modig som låter dina barn bjuda hit så många vänner.

Din modige kriger henger i rolig ensomhet.

Din tappra krigare hänger i ensam stillhet.

Dere er virkelig modige.

Ni är så djärva.

Og vi må være modige.

Och vi måste vara modiga.

Er det noen her som er modige nok til å ta på henne?

Är nån här modig nog att vidröra henne?

Dette er mitt første opptak til deg, min modige ektemann Mac Conway.

Det här är min första inspelning till dig, min modige make Mac Conway.

Alt for mange modige sjeler har måtte gi livene sine for-.

Och för många tappra själar har gett sina liv.

Kommentarene hans var modige og forfriskende.

Hans kommentarer var djärva och uppfriskande.

De er gode og onde, modige og feige.

De är goda och onda, modiga och fega.

Er noen her modige, dumme eller gale nok til hjelpe meg?

Är nån modig, dum eller galen nog att hjälpa mig?

Men ingen kan måle seg med modige Conan,-.

Men ingen kan mäta sig med modige Conan-.

menn kan være både veldig modige og veldig falske.

män kan vara både mycket tappra och mycket falska.

Noen ganger kreves det at vi er modige.

Ibland kräver världen att vi är djärva.

Eksempler på bruk av Modige på Norsk og deres oversettelse til Svensk