MOTSA - oversettelse til Engelsk

• contradicted
• refuted
• contradicting
• opposed

Eksempler på bruk av Motsa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

han gjorde krav på å være guddommelig.(v.33) noe som Jesus ikke motsa.
be claiming deity(v. 33), which was something Jesus did not dispute.

Et annet viktig bevis som viser frivilligheten, er måten han motsa etterforskerne på gjentatte ganger.
Another main piece of evidence that shows the voluntariness is the way he resisted the officers numerous times.

Aeskines, Athens fullmektige, motsa amfisserne, og henviste til deres ulovlige handlinger på de hellige landområdene til orakelet i Delfi til det amfiktyoniske forbund.
Then Aeschines, the Athenian deputy, contradicted the Amfissians, introducing their illegal actions in the sacred lands of the Oracle of Delphi before the Amphictyonic League,

apostelen Jakob så klart motsa, at alt vi må gjøre er å tro på orden for å bli rettferdiggjort for Gud.
which the apostle James so clearly refuted, that all we have to do is believe in order to be made right with God.

Vi så frem til dette hotellet- minner fra 1980-tallet Praha når det languished under statlig kontroll var motsa av nettstedet bilder av den restaurerte Glory(og det har vært- de er en god guide).
We looked forward to this hotel- memories of 1980s Prague when it languished under state control were contradicted by website pictures of its restored glory(and it has been- they are a good guide).

Imidlertid gjorde oppdagelsen av inkommensurable lengder som motsa deres filosofiske synspunkter,
However, the discovery of incommensurable lengths, which contradicted their philosophical views,

siden det direkte motsa de innfødtes stammelover som anerkjente største sønn,
as it directly contradicted native tribal law which recognised the great son,

fremsto på en måte som motsa de eksisterende forestillingene
emerged in a manner that contradicted existing conceptions

Du motsier deg selv.
You contradict yourself.

Ingen motsier deg!
Nobody's fighting with you!

Men når du motsier meg foran Seth, svekker det min autoritet.
But when you contradict me in front of Seth, it compromises my authority over him.

De motsier visst det de andre synger?
It seems they contradict what the others sing?

Hvordan kan du motsi deg selv sånn?
How can you contradict yourself like that?

Du burde ikke ha motsagt meg i det hele tatt.
You shouldn't have disagreed with me.

De kan ikke motsi høyre og viser dem feil
They can not contradict right and indicate them wrong

Hvis noen kan motsi meg vente med å vise meg.
If anyone can contradict me wait to show me.

Våre resultater motsier dagens aksepterte modeller.
Our results contradict the currently accepted models.

Motsi aldri mamma.
Never cross Mommy.

Denne historiens lærdommer motsier all deres politisk opportunistiske
Its lessons contradict all their politically opportunist

Følgende tekster motsier hverandre.
The following texts contradict each other.