MOTTAGEREN - oversettelse til Engelsk

• recipient
• receiver

Eksempler på bruk av Mottageren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da vet du at alle fakturaene du sender til Logiq faktisk kommer fram til mottageren.
You will have certainty that all of the invoices you send to Logiq will be sent to the recipient.

Billig søker-klokke. Brukes til å sende melding til mottageren som du har i baken nå.
Cheap watch, pager watch, used to send a page to the receiver that's up your behind right now.

Dette gavekortet vil bli sendt via epost til mottageren etter at det er betalt for.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Hvordan lykkes med å skape innhold som både har verdi for mottageren og avsenderen?
How to succeed with creating content that has a value both for the receiver and the sender?

krever anerkjennelse av mottak av pakken av mottageren.
require acknowledgement of receipt of package by the recipient.

Mottageren trenger da kun å trykke på linken i mailen
The recipient then only needs to click the link in the mail

Du må være klar over at Mottageren skal muligens betale toll,
You must count on the fact that the recipient may have to pay customs duty,

Vi kan inspisere pakken hos avsenderens eller mottageren, eller hente pakken for inspeksjon ved et UPS-anlegg.
We may inspect the package at the shipper's or receiver's site, or collect the package for inspection from a UPS facility.

Oppgi den laveste av kjøpesummen betalt av mottageren, faktisk kostnad,
Provide the lesser of the purchase price paid by the consignee, actual cost,

hva selskapet kan tilføre mottageren og markedet.
what they can bring to the recipient and the market.

vil sende sine lykkeønskninger til mottageren.
friends who send their best wishes to the honoree.

tilbyr lisensgiver mottageren en lisens til frembringelsen på samme vilkår og betingelser som lisensen her er gitt deg.
a Collection the Licensor offers the recipient a licence to the Work on the same terms as are granted to You under this Licence.

Døren innsetting av anlegget mellom lydkilden og mottageren forårsaker en betydelig ekstra dempning av den akustiske bølgeforplantning,
The insertion of facility between the sound source and the receiver causes a significant additional attenuation of the acoustic wave propagation,

For å utvikle saker som både har verdi for mottageren og selskapet, ble det viktig å skape innhold som oppleves nyttig,
In order to develop cases that have value both for the receiver and the company, it was crucial to create content that was experienced as useful,

sendes ut til flere registrerte brukere blir sent slik at mottageren kun vil se egne data uten å ha mulighet til å se
to multiple registered users, will be drafted in such a way that the addressee only becomes aware of its own data, without being able to notice

Han er mottager av stipend fra Doblougs Stiftelse og fra Statkraft.
He has also been the recipient of scholarships from the Dobloug Foundation and from Statkraft.

GPS Mottager, blatann.
GPS Receiver, Bluetooth, Lightning.

Du er mottager av vårt nyhetsbrev eller annen kommunikasjon.
You are a recipient of our newsletter or other communication.

Adresseetiketter, mottager(16 forskjellige).
Receiver address labels(16 different).

Mottager ansvarlig for kostander ifbm importen.
Consignee responsible for cost of importing the goods.