MULIGE KUNDER - oversettelse til Engelsk

• potential customers
• possible customers
• prospective customers
• potential clients
• possible clients
• prospective clients

Eksempler på bruk av Mulige kunder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vi deler samlet informasjon samlet inn fra mange selskaper om våre kunder, mulige kunder og partnere for å forbedre produktene
share aggregated information collected by Adobe advertising services with our customers, prospective customers, and partners in order to improve our products

Denne underholdende reklamen fra Liberty Mutual Insurance tar lett på menneskelige feil og forsikrer mulige kunder om at en solid forsikring i ryggen kan gjøre ulykken litt lettere å le av.
This entertaining commercial from Liberty Mutual Insurance makes light of human error, reassuring potential customers that having a solid insurance policy to back you up can make misfortune a little easier to laugh at.

Men et eksempel på ytterligere bruk er når vi deler samlet informasjon samlet inn fra mange selskaper om våre kunder, mulige kunder og partnere for å forbedre produktene
However, an example of an additional use is when we share"aggregated" information collected from many companies with our customers, prospective customers, and partners in order to improve our products

fikk hennes gjester og mulige kunder til å slappe av.
make her guests and potential clients feel at ease.

basert plattform med et bredt utvalg av spesialiserte og industrispesifikke tjenester for mulige kunder i hele verden.
industry-specific services for potential customers across the world as well as German companies interested in export business.

forhandlinger med mulige kunder, finansiering, starte et A/S, kjøp av land/bygninger,
negotiations with possible customers, financing, making own Ltd. company,

for å gi kunder og mulige kunder informasjon om VMware og VMwares produkter og tjenester.
to provide customers and prospective customers with information about VMware and its products and services.

dele samlet informasjon som Adobe annonsetjenester har samlet inn om våre kunder, mulige kunder og partnere for å kunne forbedre produktene
share aggregated information collected by Adobe advertising services with our customers, prospective customers, and partners in order to improve our products

Gasunie og Vattenfall vil også vurdere muligheten for å hjelpe mulige kunder til å redusere sine CO2-utslipp i stor skala. Siden oppstrømanleggene
Gasunie and Vattenfall project we see the possibility of also helping potential customers reduce their CO2 emissions at a large scale.

Med DNG Converter kan Adobe ganske enkelt støtte flest mulig kunder og kameraer.
Put simply, the DNG Converter allows Adobe to support the most possible customers and cameras.

Man må kunne se en mulig kunde i øynene og spørre seg selv.
Looking a prospective client in the eye… and asking yourself.

Eksempel: En mulig kunde leter etter Ringenes herre-triologien fra mobiltelefonen.
Example: A potential customer is looking for the"Lord of the Rings" trilogy on his mobile phone.

For å få flest mulig kunder til å delta anbefaler vi å tilby en belønning som takk for besvarelsen.
In order to get as many customers as possible to participate, we recommend thanking customers for their participation with a reward.

Er du en mulig kunde, bruker vi informasjon for å kommunisere med deg videre om våre produkter og tjenester.
If you are a potential customer, we use information to communicate with you about our services.

Man må kunne se en mulig kunde i øynene og spørre seg selv?
You got to be able to look a prospective client in the eye and ask yourself Is this someone I trust?

adresse og, hvis mulig, kunden referanse.
address and, if possible, the customer reference.

prosesser gir best mulig kunde- og forhandleropplevelse.
processes deliver the best possible customer and merchant experience.

overføring av kundekontoer er ikke mulig, kunder får alle sine verdipapirer,
the transfer of client accounts is not possible, customers receive all of their securities,

Meratol kunden vurderinger garanti forbedre i felles helse med sin nutritive urter og inspirere mulig kundene til å opprette utnyttelse av denne sjansen til å miste overflødig vekt med stadige forsøk
however Meratol consumer evaluations in public wellness with its guaranteed improve fragrant natural herbs and the feasible clients make use of this chance to shed excess weight with massive efforts to inspire

X antall samtaler X antall mulige kunder.
X number of calls equals X number of prospects.