MURTAGH - oversettelse til Engelsk

• murtagh

Eksempler på bruk av Murtagh på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Murtagh?- Ja.- Hva skjedde med Murtagh?.
Murtagh… Aye. What happened to Murtagh?.

Murtagh, gjør meg til lags.
Murtagh, if you will oblige me.

Murtagh?- Ja.- Hva skjedde med Murtagh?.
Murtagh… Aye. Wha… what happened to Murtagh?.

Ta med deg Murtagh og Fergus.
But take Murtagh with you. Fergus too.

Brianna, dette er min gudfar, Murtagh.
Murtagh. Brianna, this is my godfather.

Ja. Og de har en leder, Murtagh Fitzgibbons.
Oh, yes, and they have a leader among them, Murtagh Fitzgibbons.

Dra aldri sverdet i kongens nærvær.-Murtagh!
Never draw your weapon in the presence of the King. Murtagh.

Murtagh! Dra aldri sverdet i kongens nærvær.
Murtagh. Never draw your weapon in the presence of the King.

Og de har en leder, Murtagh Fitzgibbons. Ja.
And they have a leader among them, Murtagh Fitzgibbons. Oh, yes.

Dra aldri sverdet i kongens nærvær.-Murtagh!
Murtagh. Never draw your weapon in the presence of the King!

Gjem deg, Murtagh. Soldater!-Rødjakker?
Soldiers! Redcoats.- Murtagh, you must hide yourself?

Murtagh? Han sa at kvinner ikke pleier å like det.
Murtagh? He said women generally do not care for it.

En trofast mann med begge hendene i statskassen, ifølge Murtagh.
A right-hand man with both his hands dipped in the treasury… or so Murtagh would tell us.

Murtagh, lord George vil innkalle til krigsråd innen kort tid.
Murtagh, Lord George will be calling a war council shortly.

Han er best kjent for sin rolle som Roger Murtagh i Dødelig våpen-filmene.
He is known for his lead role as Roger Murtaugh in the Lethal Weapon film series.

Murtagh også. Blir vi smittet?
Murtagh, as well. It willna infect us?

Håper Murtagh besøker oss snart.
I hope Murtagh comes to see us again soon.

Murtagh fortalte meg det.
Murtagh told me.

Jeg var med Murtagh da det skjedde.
I was with Murtagh when it happened.

Befri Murtagh fra fengselet.
Rescue Murtagh from jail.