MYNDIGHETSKRAV - oversettelse til Engelsk

• regulatory requirements
• government requirements
• statutory requirements
• authority requirements

Eksempler på bruk av Myndighetskrav på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

dokumentasjon i forhold til myndighetskrav og rett til å ta arbeid i Norge.
documentation in relation to statutory requirements and the right to work in Norway.

utbedre uheldige forhold som avviker fra interne selskapskrav og myndighetskrav.
improve inadvisable conditions which deviate from internal company and authority requirements.

Andre land kan ha andre lover, myndighetskrav eller medisinsk praksis enn det som er tilfellet i Norge.
Other countries may have laws, regulatory requirements, or medical practices that differ from those in New Zealand.

deres rigger COSL Innovator og COSL Pioneer var iht. standarder og myndighetskrav.
document that their rigs COSL Innovator and COSL Pioneer were in accordance with relevant standards and government requirements.

parametere som internasjonale myndighetskrav, mangel på faglært arbeidskraft
parameters such as international statutory requirements, a lack of skilled labour

Myndighetskrav, herunder miljø, fiskevelferd,
Regulatory requirements, including the environment,

installasjon av varene skal skje i samsvar med alle gjeldende myndighetskrav.
installation of the goods shall be made in compliance with all applicable government requirements.

Ricoh tilbyr en rekke løsninger som bygger på inngående forståelse av både generelle og bransjespesifikke myndighetskrav.
Ricoh offers a range of solutions based on our in-depth understanding of both general and industry-specific regulatory requirements.

nedsatt risiko for tap eller tyveri bidrar til at helseorganisasjoner enklere oppfyller myndighetskrav.
theft helps healthcare organizations more easily meet regulatory requirements.

tjenester fremskaffes i henhold til våre kunders og myndighetskrav.
be in accordance with our customers and authorities requirements.

På grunn av myndighetskrav forventes det at avtalen blir endelig i slutten av juni 2010.
Due to regulatory requirements, the deal is expected to be concluded by the end of June 2010.

ytelser som oppfyller kundekrav og relevante myndighetskrav.
services that meet customer requirements and applicable regulatory demands, and.

Informasjon kan imidlertid overføres til tredjepart uten samtykke dersom dette kreves som følge av myndighetskrav.
The information can, however, be turned over to third parties without first securing consent upon the request of public authorities pursuant to regulations.

prosesser og informasjonsbehov, samt myndighetskrav, forskrifter og interne og eksterne krav.
as well as government regulations and internal/ external requirements.

Helserelaterte varslingsskjemaer og-dokumenter lagres i ett år etter flyreisen på grunn av myndighetskrav.
Health-related notification forms and documents are stored for one year after the flight due to authority requirements.

enkelt følge myndighetskrav.
easily comply with government regulations.

overholder myndighetskrav og ivaretar krav innen kvalitet
it complies with the regulatory requirements and ensure that quality

Boehringer Ingelheim ønsker å drive sin virksomhet med integritet, og i tråd med myndighetskrav, reguleringer og interne retningslinjer og prosedyrer.
Boehringer Ingelheim is committed to conducting business with integrity and compliance with applicable laws, regulations and company policies and procedures.

For enkelte er det ikke lett å holde styr på alle skatteregler og myndighetskrav.
It's not easy for an individual to keep track of all the Tax Authority's rules and requirements.

Alle dataene under vårt ansvar vil bli behandlet i samsvar med myndighetskrav og nødvendige sikkerhetstiltak,
All data under our responsibility will be handled in accordance with statutory requirements and appropriate security measures,